也开心一下。“I LOVE YOU” 中文怎么翻译？

来源: 渔樵耕读 于 2007-04-20 09:28:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (50 bytes)
本帖于 2007-04-21 13:37:08 时间, 由普通用户 开心豆豆 编辑

这句话最准确的翻译（真正的含义）是：吃饭了吗？

所有跟帖： 

• 爱老虎油（来自电影新方世玉） -KoolB- ♀ 给 KoolB 发送悄悄话 KoolB 的博客首页 (0 bytes) () 04/20/2007 postreply 13:44:34

• "吃饭了吗”、“爱老虎油”---太逗乐。 -杨子- ♂ 给 杨子 发送悄悄话 杨子 的博客首页 (0 bytes) () 04/20/2007 postreply 17:24:40

请您先登陆，再发跟帖！