谢一位网友指正.

妈妈缀扣子的针线穿透了心胸。
The buttons- sewing needle and thread that pierced my mother's heart .
好像不是穿透了妈妈的心，是妈妈的针线穿透了作者的心。