预祝旅途顺利愉快

来源: 林默山 于 2012-02-18 18:54:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1272 bytes)
本帖于 2012-03-15 14:40:36 时间, 由普通用户 开心豆豆 编辑

是我没有注意到原帖里后面的狩猎都打了引号，刚开始还用“Safari”注释，所以主要是我误会了，对不起。

单就用字而言，“狩猎”的英文是hunting,而safari的中文是指远途野游，二者没有必然的内在联系。狩猎与非洲放到一起，对我是有些敏感,再看到“杂花生树群莺乱飞”的季节，我还以为真的是奔狩猎去了，是我愚钝了，心里装着野生动物，因此未解其中意。。

“我又觉得去野生动物的自然环境中去观赏它们是我们人类侵犯和破坏它们的生存条件”难得晓阳有如此用心。确实，从欣赏的角度而言，这种欣赏是单方向的，但只要尊重那里是野生的世界、是它们的地盘，不以破坏的目的去做，就反能起到保护它们的作用。因此不矛盾啊。人与野生动物的接触和互动并非一定对其它动物有负面意义，因人也是动物，远古时就是它们中的一部分，人去那里看它们，甚至与它们接触，本质上是没有任何问题的，是人的反自然的行为破坏了自然本身，只要没有那样的目的，人的存在就不会破坏自然的和谐。

所以晓阳当放心开心去玩，不矛盾的，多拍些照片。顺便送晓阳一段视频，如果在非洲再次遇到这只狮子，替俺问声好:)~~

 

祝好:)

请您先登陆，再发跟帖！