忧郁
我不悲伤,我不落泪,
因为我所有的记忆,都在梦中萦回。
我凝望那河流,她愈发地圣洁和陌生,
朝去暮来,目光中唯有她的变幻,我的追随。
我凝望那落雨,无情地敲打窗扉,
朝去暮来,目光中唯有,不尽的疲惫。
啊,我不是悲伤,只是疲惫,
对那以往的所有,曾经热望的情蕾。
啊,那一个个幻影,正是她的双唇和眼眉,
弥漫在整日的时光里,教我心碎。
就在这整日的时光中,斯人渐远,芳心无望,
只有我,黯然神退,直到,夜幕轮回。
留下的,只有悲伤,欲哭无泪,
伴着无眠的回忆,心碎。
忧郁
我不悲伤,我不落泪,
因为我所有的记忆,都在梦中萦回。
我凝望那河流,她愈发地圣洁和陌生,
朝去暮来,目光中唯有她的变幻,我的追随。
我凝望那落雨,无情地敲打窗扉,
朝去暮来,目光中唯有,不尽的疲惫。
啊,我不是悲伤,只是疲惫,
对那以往的所有,曾经热望的情蕾。
啊,那一个个幻影,正是她的双唇和眼眉,
弥漫在整日的时光里,教我心碎。
就在这整日的时光中,斯人渐远,芳心无望,
只有我,黯然神退,直到,夜幕轮回。
留下的,只有悲伤,欲哭无泪,
伴着无眠的回忆,心碎。
•
是的,如写成十四行,句子就不宜太短,节奏上也得慢一点。将大作稍改了一下,好玩而已。
-曲未平-
♂
(4164 bytes)
()
02/06/2012 postreply
13:16:03
•
好玩。要是再以此中译英,非得吐血不成~~~
-胡思乱想-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2012 postreply
13:39:38
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy