难忘的明斯克深秋 （1）

那年在明斯克，一个人坐在街边的椅子上看着行人匆匆走过，深秋时刻的白俄罗斯非常美丽，街上高大的枫树在夕阳下红得如火，落叶在微风中飘起又落下，从一个地方转到另一个地方，像我一样永远也不知道自己下一站在哪里。诺大个街道，行人稀少，偶尔走过来的年轻的姑娘却是一个比一个美丽。我惊叹这里的姑娘的平均漂亮水平真高啊，比我在欧洲其它地方见到的都要高很多。俄罗斯是我既熟识又陌生的地方，我从小就在俄罗斯文化中泡大。我小时候的喜欢的不是林黛玉而是冬妮娅。

对面街角是个报亭兼卖玫瑰花，另一面是个地铁入口。背后是这个城市唯一的五星级宾馆。我坐在这里，努力地把我脑海里的英雄故事和这里的现实场景结合起来，我看着走过来的美丽姑娘们，都想象着她们就是可爱的冬妮娅。我很想跟她们聊聊，可是我又是很害羞胆小的人，自己的俄语水平又很烂，根本不敢开口。当初读大学时，就一直喜欢某个系花，可是一直没敢开口。很多年后在聚会中系花告诉我说她大学时一直暗恋我，可是我太高傲看不起她云云，听了我真是一阵唏嘘。我哪是高傲，我是胆子小啊。

我可能觉得应该自己挑战一下自己，而且我没有多少这样的机会来到冬妮娅的故乡，如果我不主动，就会永远失去机会，就象失去那系花一样。于是我深吸了一口气，走到报亭去买了一支玫瑰花。之所以买一枝，是因为这里的玫瑰花也真贵，十美元一支，而这里的人的平均工资才大概50美元。我站在报亭旁，朝左右两边看，就这样我遇见了丽莎。

我转过头来时，看见一位美丽无比的少女手牵着一位少年，乐呵呵地走过来，我像被电流击中一样，呆住了！我从来没有见过这样美丽脱俗的姑娘，她就像天上下凡的仙女，是那样的清纯美丽。更使我奇怪的是从来没有见过她，却觉得与她有着一种恒古而来的亲近感。我很自然的拿着玫瑰花走上她跟前，用半生不熟的俄语向她打招呼:”姑娘你真美丽！请允许我献给你这支玫瑰花！“ 丽莎一下子呆住了。一位陌生的异族年轻人给他献花，她大概没有一点思想准备。她旁边的少年却呵呵地笑了起来。她瞪了那少年一眼，回过头来向我微笑着接过玫瑰花，微微扬起头，毕上那双美丽绝伦的眼睛。我一时不明白这是什么意思，时间停滞了半分钟。我突然想起来，这是西方的礼仪，献花之后，要吻一下对方。我赶忙楼住她的腰，轻吻了她的双颊。

我发现她脸色通红通红的，显得更加美丽动人，但长长的眼婕毛下那双蓝色的大眼睛却掩饰不住一丝疑问。我连忙自我介绍说，我来自中国，在香港工作。我喜欢俄罗斯文化，奥列特，保尔.科察金是我从小崇拜的英雄；明斯克是我响往已久的英雄城市。我不远千里来到这里，就是想看看这些英雄战斗生活过的地方。不知道你是否有空作我的导游。丽莎说，她今天没有空了，她现在要送弟弟回家，晚上还要赶去上课。不过明天下午有空。我告诉她我就住在旁边的酒店，明天下午一点我会在酒店的门口等她。我给她写下了我的名字，酒店的电话号码和我的房间号吗。她指着那栋高耸的建筑问道：“就这个酒店吗？那是明斯克最贵的呀！如果是观光旅游的话，可以住到市中心的旅店。那里又方便，又便宜。“我不想节外生枝，忙说“没关系，我喜欢这里。我们明天见.”

跟丽莎道别后，我心里一直很激动。丽莎真是太漂亮啦，我真的喜欢上她了。如果她明天真的过来，我不知道能不能把握住机会。我那点俄语，应付今天的简单对话还可以，但要深谈，进行灵魂的沟通那是根本不可能的。那怎么办啊？我坐在酒店的酒吧里苦思对策，看着乐队表演，我突然有了主意，音乐! 对，音乐和艺术是超越语言的沟通办法。我赶紧搭出租车到城里买了一把好吉他和一条漂亮的围巾，那是出租车司机建议的送给女朋友的好礼物。

第二天中午12点一过，我就等在酒店的大厅里，还不时到门外张望，企盼着丽莎的到来。快一点的时候，我站在门外，远远的看见，在高高的枫树下，一个美丽的少女踏着深红色的落叶，匆匆向我走过来，那景色真是美极了！我连忙掏出相机，用长焦，拍了好几张照片。很多年后我把这些照片送给了一位画家朋友，他根据这些照片和我讲的故事，画了几张油画，据说都卖得很好的价钱。

通过交谈，我知道丽莎从college毕业，在一间中学当实习老师。她说赚够钱后要去莫斯科读大学。我问她想学什么专业呢，她说英语。我哈哈笑了起来。她问我笑什么，我说我的俄语字典可以收起来啦。于是我们改用英语交谈。

因为是下午，时间不多，丽莎带我转了附近的公园.回到宾馆的时候已经是下午6点多了。我请她一起吃饭。她说这里顶层的餐馆是明斯克最豪华的，于是我带她上到这个最豪华的餐馆。这里能看到大半个明斯克城，风景十分优美，餐厅装潢也算高贵豪华。餐厅中间还有舞台，我知道晚餐时间会有乐队和歌手演出，之后是舞会，中间还穿插一些高水平的白俄罗斯舞蹈表演。

我们要了个靠窗的位置坐下来。我请丽莎点菜。她拿了菜谱，点了两个菜，一份马铃薯，一份炒鸡肉就说够了。我赶紧再加两份，可还是马铃薯和鸡肉，因为整个餐馆就只有这两种材料。丽莎连连摆手说太多了，太多了，不要浪费。看她既天真可爱又执着的样子，我只好把加的那份鸡肉取消掉了。

我问丽莎，她的理想是什么。她说她想去莫斯科大学学外语，将来能周游世界，增长见识。我问她为什么要到莫斯科大学。她说她一半是俄罗斯血统一半是白俄罗斯血统。她爸爸是俄罗斯人，大学毕业那年到明斯克旅游，遇见了她美丽的妈妈，他们一见钟情。她爸爸就留在了明斯克。她爷爷奶奶还在莫斯科。她的爷爷奶奶很想念她，再说莫斯科的生活水平和收入都比明斯克高，所以她打算回莫斯科。

“哇，你父亲真浪漫！我也想留在明斯克不走了！“
“为什么？“
“我遇到你，也一见钟情了.”
“呵呵，你真会说些讨人喜欢的话。“
“可是，我也会做讨人喜欢的事的！“

她赫赫笑，岔开话题道：“听说你们用筷子吃饭，可以教教我吗？“
“嘿嘿，我以为接下来会有什么艰难困苦的考验，我都作好充分的思想准备了，也不来点难的。你这个小CASE, 太容易了！”
我找来两根吸管，教她怎么用筷子。可是吸管太软夹不起鸡肉，我只好用刀叉把鸡肉切碎，让她一点一点地夹。她玩得很开心，每夹起一件鸡肉，都挺得意挺高兴的。

晚饭后是舞会。我请她跳了几支舞。歌手在台上唱起了优美的俄罗斯民歌，我们随着旋律轻轻起舞。我在她耳边轻轻地说道，“这俄罗斯民歌真是优美动听，我从小就喜欢。“
“你最喜欢的是哪首？“
“我最喜欢的很多。“我念了一大串歌名给她听。
“你唱一首给我听好吗？“
“现在，就在这里？“
“这里不是很好吗？你不是说要难度大一点的考验吗？再说这个乐队的水平也很不错，花钱还请不到哪。“

这小丫头也真厉害，我前面无意乱说的一句话，却被她逮住了。我要做缩头乌龟那岂不被她瞧不起。我只好干脆好汉充到底，硬着头皮上了。丽莎走到舞台上跟歌手说了几句。不一会，那歌手拿着麦克风说“下面我们请一位远方来的客人唱一首《莫斯科郊外的晚上>>.请大家热烈欢迎。“

掌声响了起来，大家的目光一下子都投到了我身上。我感到脸上一阵发烧，恨不得钻到桌子底下。可是想到反正这里也没有人认得我，搞砸了也没有关系，为了爱情豁出去了！我喝了一口饮料，吸了一口气，站了起来，大步走上舞台。我接过了歌手的吉他，和乐队试了一下音。又用俄语说了几句场面的话，便唱了起来。

乱哄哄的大厅里一会就静了下来，人们开始认真欣赏我的歌声。我看到丽莎满脸是惊讶和欣喜。我已由胆怯转为自信和得意。一首歌唱完，人们给与了热烈的掌声。我转身谢谢乐队。我想一不做二不休，干脆来个难度大一点的，于是我拿着话筒说：“我从遥远的东方来到这里，很高兴认识这么多热情的朋友，尤其是美丽动人的丽莎姑娘。在这个美丽的地方，美好的夜晚，我真的无法用语言来表达我的感情，我只有用歌声来倾诉我的心声。下面我想再唱一首舒伯特的《小夜曲》献给我亲爱的丽莎小姐。“ 我用吉他边弹边唱，歌声在大厅里荡漾，台下静悄悄的，听众们都陶醉了，我看到丽莎闪烁着她那双美丽的大眼睛，脸色通红通红的，拿着饮料的双手也在微微颤抖。她大概没有想到，我会唱得那么好，那么专业吧。

当我唱完之后，全场响起了热烈的掌声，几个小伙子，吹起了口哨，向我们大叫。我听不懂，但知道他们在开我和丽莎的玩笑。我问丽莎他们说什么，丽莎脸红红的说不理他们。邻座的几个中年人拿过来一瓶伏特加，说祝我们幸福，要和我们干杯。这样被灌了几杯后我们才得以脱身, 回到房间。


这是一个标准的双人房。我把一张床的被单铺到地上，把皮箱里的小礼物倒出来，有精美的手表，收录机，笔，金项链，金手镯等等，都是我送客户剩下来的礼物。再加上在明斯克买的头巾。除了那头巾，其它东西在明斯克甚至莫斯科都是买不到，也见不到的。那时候俄罗斯的生产工艺很粗糙，生产不出这么精美的东西。我对丽莎说这是我要送给她的礼物。丽莎非常高兴，但她坚持说这些东西太贵重，不敢要。最后她只拿了一支笔和那条头巾。在我好说歹说这下，才收了那个收录机。

丽莎把礼物放进她的包里，高兴的楼住我的脖子亲了亲我的脸。她又抓住我的双手说：“我想问你一个问题。“
“什么问题？“
“真没想到你的歌唱得这么好，你是不是专业的歌唱家？“
我说：“不是，我只是个商人。”她眼睛里露出怀疑的神色，显然我需要找点理由，我想了想，说到：“我们家乡每个人都很会唱歌的。“
“是吗？ 为什么？“
“我们家乡男女青年谈恋爱是通过对歌的方式进行的。到了迎亲的时候，女方还有姐妹团专门给男方出难题，以测试男方是否有学问，配得起新娘。男方要用对歌的方式，解答女方姐妹团提出来的各种难题，过关了才能娶到新娘。所以我们从小就知道，不会唱歌长大了就找不到女朋友。所以我们放牛的时候，就会坐在牛背上对着广阔的田野，放开喉咙大喊。我们唱歌的天赋就是这样练出来的。“

丽莎半信半疑，说：“是真的吗？你唱些你们家乡的民歌给我听好吗？”
“好啊！“我拿出了刚买的吉他，给她唱了好几首我所喜爱的邓丽君的歌曲。丽莎听得如醉如痴。她轻轻地说道：“你的家乡一定很美很美。“
我说：“为什么？“
她说：“因为有你，还有这么美丽动听的音乐。“
她又说：“可是我不相信，坐在牛背上就能练出专业的美声唱法。你在和我开玩笑。“
我放下吉他，喝了一口水，叹了一口气说道：“丽莎，请原谅，我不是不想告诉你真实的情况，只是十几年前的中国跟现在很不一样，那时候发生的事情，现在说起来可能让你难以理解，也会使你感到不愉快.”

“不管是快乐和难过的故事，我都希望能听听，我希望能真正了解你。“
“那好，我就讲讲我小时候的故事。我确实受过很严格的专业训练，声乐学过，但学得最好的是小提琴。到我上初中的时候，我的小提琴已经练得出神入化了。我们家住在一条小巷里。我二楼的窗口就开在小巷的中间。我每天下午放学回到家，就站在窗前拉小提琴。我发现小巷下面是一片黑压压的人群。人们静静地坐在那里，欣赏从窗口飘出来的美妙动听的音乐。那条小巷变成了一个大家喜爱的露天的音乐厅。在很长的一段时间里，我和我的小提琴都成了我们那个街区的传奇。

我初中毕业的时候，被推荐去音乐学院，我拒绝了。我要去读普通高中，要考大学。那时我的老师，父母和街坊每天都劝我。为了杜绝劝告，我把琴都砸碎了。 “
“你为什么不想去音乐学院呢？“
“两件事影响了我。一件是教我小提琴的老师去世了。他曾经是省歌舞团的小提琴一把手。他以前有个很漂亮的妻子，可是因为熬不过贫困的生活而离他而去。老师很伤心，从此酗酒，后来得了肝癌，去世了。另一件是因为一部电影。那是关于中国最优秀的一个音乐家的故事。他是个瞎子乞丐，穷困潦倒了一生。我再读中国历史，发现历史上没有一个音乐家过得好的。我问自己难道我真要走这条路吗？不，绝对不！所以我坚决要改行，去考大学。“

“后来呢？“
“后来我考上了中国一家顶尖的大学。当时我的理想是当科学家。当我硕士快毕业的时候，有一个很有名的大学的系主任来到我的宿舍找我，劝我到他们系工作。他说他会给我很好的条件，并重点培养我。我很高兴，我们两个是一见如故，在宿舍聊了一个下午。到了晚饭时间，我跟他说，我们到外面吃饭继续谈。他说他要赶回去。于是我送他到校门口。我想招手叫一辆出租车，他拦住了我。他说坐出租车不能报销，只能坐公共汽车.那时公共汽车非常挤，他挤了三趟车才挤上去。望着他远去，我想我要奋斗多少年才能到他这个位置，但却连在饭馆吃顿饭，坐坐出租车的能力都没有。我感到很郁闷，很痛苦，我决定不当科学家了。“

“后来呢？”
“后来我就去做生意啦，再后来就遇见你啦“
“真可惜啊，你屈服于生活的压力而放弃了艺术，放弃了你最初的美好理想，你现在觉得后悔吗？“
"不后悔！“

我随口而出的答复，显然使丽莎很失望，她沉思了一会，说“五哥，明天你一定要去看一个地方。“
“什么地方？“
“国家歌剧院。那是我们白俄罗斯最神圣的地方。去歌剧院看戏是我们一生中最幸福的日子。可是歌剧院的票都是要提前一个月订的。“
“那有没有别的办法？比如黑市的票。“
“那会很贵的！“
“多贵？“
“正常的票，好一些位置的，一般要＄150，黑市的可能要＄300到＄500元。“
“没关系。“

这时候天已经微微亮了。我这才注意到我们聊了一个晚上，我感到有些歉意，说道：“丽莎，不好意思让你陪了我一个晚上不得休息，也不知道你整晚没有回家，你父母亲会不会为你担心。“ 她说跟我在一起感到很高兴，一点也不觉得累。她平时住在学校宿舍里，只有周末才回家。她说她已是成年人了，自己对自己负责，不需要向父母汇报她去哪里，在什么地方。