离开了使用语言的环境，要学好书面语是很难的一件事。

尤其是对汉语的成语的学习更是这样。在别的语言中，成语被称为 Cliche，有陈词滥调的意思。别的语言一般都避免用这种“成语”，但汉语则不同。

汉语的成语是很难掌握的，尤其对不在汉语环境下的学生而言。

难得你女儿那样卖力去学习成语。

所有跟帖： 

• 你说得很对。 -yimei1926- ♀ (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 14:46:57

• 阅读了你和深山兰君的跟贴使我受益很多，写下了一个相关帖子 -广陵晓阳- ♀ (72 bytes) () 12/11/2009 postreply 22:11:22

• Thanks a lot,the same to you! -yimei1926- ♀ (0 bytes) () 12/15/2009 postreply 19:26:46