最近在读罗曼罗兰的小说《约翰8226;克利斯朵夫》。 引用一下中国伟大的翻译家傅雷先生对这部宝典的献辞:
“真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,只消你能不断的自拔与更新。
《约翰8226;克利斯朵夫》不是一部小说,——应当说:不止是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险,不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典吧!“
http://www.txt66.com/read2.asp?id=14148
罗曼罗兰的小说《约翰8226;克利斯朵夫》
所有跟帖:
•
当年大学一毕业就请了这部大书,然而,岁月蹉跎,至今居然
-VCPP-
♂
(44 bytes)
()
11/25/2009 postreply
18:47:23
•
现在读应该比大学刚毕业时读,体会更深,收益更大:)
-小学五年级-
♀
(195 bytes)
()
11/26/2009 postreply
09:06:15
•
最喜欢的一本小说了,当年几乎是1周内1口气读完。
-什刹海-
♀
(0 bytes)
()
11/29/2009 postreply
12:17:13
•
回复:罗曼罗兰的小说《约翰8226;克利斯朵夫》
-年青的怕罚落敌-
♂
(4 bytes)
()
12/11/2009 postreply
15:13:30