京剧《钗头凤》, 陆游 唐婉 词; 于魁智, 李胜素 演唱


《钗头凤》 陆游 唐婉

红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风乾,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难,难,难
(the) world cares less, people attach (to) evils, rain brings sunset; flowers easily fade. 
morning wind dry, tear marks left, want to write down feelings, self-talking leans (on) (a) pillar.
hard, hard, hard



/>

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒。
we are seperated, today isn't yesterday, illed soul often like Qiu Qiang chain.
horn sounds cold, night's glimmering, afraid (of) other asking, swallow tears (to) pretend happy.
hide, hide, hide.




请阅读更多我的博客文章>>>
  • 邓丽君 - 小城故事
  • 鄧麗君 ~~ 在水一方
  • 歌曲 '给爱', 选自 苏芮 !! 不变的心 !! 歌集 (1988)
  • 苏芮 !! 不变的心 !! 歌集 (1988) : '给爱',etc.( 一共九首, 欢迎大家学唱分享 )
  • ``北西南东`` 一程又一程 何时才停止 寂寞的旅程
  • 所有跟帖: 

    谢谢分享!这是我很喜欢的陆游/唐婉词。第一次读到它们的 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (24 bytes) () 04/18/2009 postreply 14:18:35

    山盟虽在,锦书难托. 经典爱情故事, 千年流传. -wuji121- 给 wuji121 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2009 postreply 19:02:04

    请您先登陆,再发跟帖!