(ZT)
以《情人》广为中国读者所知的法国当代女作家玛格丽特·杜拉斯近一年来再度走红中国，先是漓江出版社推出“杜拉斯小丛书”四种，随后又有作家出版社出版的“杜拉斯选集”四卷，海天出版社出版的传记《杜拉斯生前的最后岁月》及回忆录《我的情人杜拉斯》等。不久前，春风文艺出版社又推出了颇具规模的“杜拉斯文集”。
一个当代外国作家是否值得如此介绍？随着“杜拉斯出版热”的出现，一些书界人士颇有微词。对此，法兰西教育金质勋章获得者、南京大学西语系主任、“杜拉斯文集”主编许钧教授认为，杜拉斯在整个世界文坛具有无可争议的地位，中国读者“对杜拉斯的认识才刚刚开始，还有待于深化，有待于丰富”。
玛格丽特·杜拉斯，无疑是二十世纪最有影响、最具个性、最富魅力的一位女作家。她在中国，在全世界都拥有广泛的读者。
杜拉斯的人生是复杂的，个性是鲜明的。她敢爱，敢恨；她经常绝望，却从不放弃抗争，而是在抗争中获得欢乐，赋予生命以绝对价值；她说写作是“一种死亡”，她却在这种独特死亡方式中透现出顽强的生命力与无限的创造力；她是一个作家，但从不为艺术而艺术，而是以积极的“介入”，一腔的热情参加到各种社会、政治运动中去；她参加过抵抗运动，反对过阿尔及利亚战争，也曾投身于1968年的“五月事件”。二十世纪下半叶在西方世界发生的一些重大事件，她几
乎都以自己的方式“介入”过，经历过。
杜拉斯的追求是永远的。她从不墨守成规，永不满足于传统，而是始终不懈地追求着独特性：独特的人生体验，独特的艺术表达。在她看来，她写过的任何一部作品，都是零，她永远是在努力地从零开始，突破自己的过去，塑造全新的现在。
杜拉斯的创作是多彩的。她在长达半个世纪的艺术创作中，为我们展现了一个多姿多彩的艺术世界。她的小说、戏剧、电影创作，她的评论，她的随笔，“熔小说风貌、戏剧情境、电影画面与音乐色彩于一炉”，成了二十世纪世界文学中一道独特的景观。
杜拉斯是有争议的。富于激情、好走极端的杜拉斯在法国拥有无数的崇拜者，也有众多激烈的反对者———前者赞叹杜拉斯勇于探索，标新立异；后者抨击杜拉斯否定传统，离经叛道。
杜拉斯的影响是广泛的。早在五十年代初，她就以《抵挡太平洋的堤坝》赢得了广泛的读者，并角逐龚古尔文学奖。1984年出版的《情人》，更为她赢得了巨大的荣誉，在法国、在整个世界文坛，无可争议地确立了自己的地位。据不完全统计，她的作品被译成三十多种文字，在全世界流传，被誉为“当代法国最富创造性的杰出人物”。她死后，有关她的各种研究著作和传记不断问世，读者对她表现出了越来越浓厚的兴趣。无疑，她的影响不仅广泛，而且深远。
中国读者对杜拉斯是喜爱的，甚至有点偏爱，偏爱她的《情人》，她的《广岛之恋》。然而，在我们看来，人们对杜拉斯的认识才刚刚开始，还有待于深化，有待于丰富。“杜拉斯文集”收入了法国最负盛名的伽利玛出版社半个世纪以来出版的杜拉斯的22种作品，网罗了杜拉斯从步入文坛到离开这个世界各个阶段的代表作，包括小说、电影、戏剧、随笔等各种形式的作品。为了帮助读者朋友更全面地了解杜拉斯，“文集”还从众多的杜拉斯传记中，选择了1998年荣膺法国
菲米娜批评大奖的《杜拉斯传》。
有评论说，杜拉斯作为一个女人，你可以爱她，也可以恨她；而作为一个作家，她的艺术魅力则无可抵挡，是不朽的。我们相信，杜拉斯将是永远不会被遗忘的
