【相见欢】二首
李煜
《相见欢(1)·无言独上西楼》
无言独上西楼,月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋(2)。
剪不断,理还乱,是离愁(3)。
别是(4)一般(5)滋味在心头。
《相见欢·林花谢了春红》
林花谢(6)了春红(7),太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪(8),相留(9)醉(10),几时重(11)。
自是(12)人生长恨水长东(13)。
-
相见欢:词牌名,又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。双调三十六字,上片三句三平韵,下片四句两仄韵两平韵。
-
锁清秋:被秋色所笼罩。
-
离愁:指去国之愁思。
-
别是:别有,另有。
-
一般:一种,一番。
-
谢:凋谢。
-
春红:春天的花朵。
-
胭脂泪:原指女子的眼泪,此处指被雨打湿的鲜花。
-
留:遗留,给与。
-
醉:此处指带有凄楚的心醉、沉醉。
-
几时重(chong2):何时再度相会或再发生。
-
自是:自然是。
-
长东:总是向东流。
李煜(937-978年),五代时期南唐末代君主、诗人、词人、书法家。李煜籍贯徐州彭城(今徐州),生于江宁府(今南京),为南唐中主李璟的第六子。李煜原名从嘉,字重光,号钟山隐士、钟锋隐者等,建隆二年(961年)李煜继位后,尊宋为正统,岁贡以保平安。后虽进一步自去国号、贬损仪制等,南唐依然为宋所灭,李煜被俘。太平兴国三年(978年)李煜死于东京(即汴京,今开封),追赠太师,追封吴王。世称南唐后主、李后主。
李煜在书法、绘画、音律,诗文等方面均有造诣,尤以词的成就最高。李煜的词继承了晚唐以来花间派词人的传统,又受本朝前辈的影响,语言上多用口语和白描,不饰雕琢,但其作品却有独特的优美感和表现力。其亡国后词作题材更为广阔,含意更加深远。李煜的词在晚唐五代词中独树一帜,对后世词坛影响深远。 王国维说 “词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。” 这是对李煜词承上启下的历史价值的概括。
李煜有《文集》30卷、《杂説》百篇 ,均佚。南宋学者陈振孙编《直斋书录解题》有《南唐二主词》1卷,录李煜词34首,后人又增加10首(有存疑)。此外李煜还有十几首诗存世,但艺术价值远不及词。李煜词虽然存世数量不多,但多有精品和佳作。
诗词作品影响力总体评分: 7
宋雨:今天我们来赏析李煜的两首《相见欢》。李煜是唐朝与宋朝之间的五代十国时期南唐的第三位、也是最后一位君主,后人称“李后主”。李煜虽不算昏君,但在治国安邦方面未有大的作为,当然在那个大环境下他也很难有所作为。但另一方面,李煜却是中国历史上首屈一指的词人。他的词开宋词之先河,为数不多的后期作品更是流芳百世。李煜被后人誉为“千古词帝”。
唐风:南唐只在公元937-975年间存在了短短38年。最盛时,它幅员35个州,跨今江西、安徽、江苏、福建、湖北和湖南等省或其一部分,都城在金陵府(今南京)。南唐中主李璟(李煜的父亲)在位时连年用兵,致国力逐渐衰败。李璟在世时,南唐已向北边的后周割地称臣。
宋雨:李璟虽然热衷黩武,却也有很好的文才。他的词写得很好,具有风雅、凄清、跌宕的特点,他有几首作品是五代词中的精品。李煜继承了父亲的文学天赋,但他无意继承王位。有人笑称王位是硬塞给他的,躲都躲不掉。
唐风:基本上是这么回事。李煜原名李从嘉,是李璟的第六子。最上面有嫡长子李弘冀,还有几个哥哥,照理说与皇位这事儿是八竿子也打不着的,而且他本人对当皇帝也没有兴趣。他是个“文艺青年”,热衷于写诗填词,舞文弄墨。
宋雨:大哥李弘冀十分勇武,立有战功。但他的猜忌心比较重。《新五代史》记载李煜“丰额骈齿,一目重瞳子。” 本来一个眼睛有两个瞳孔是医学上的畸形,但古人却把这看作是“帝王之相”,因为据说舜和项羽都是重瞳。为避免成为大哥的眼中钉,李煜更是远离权力中心,自号“钟隐”、“莲峰居士”等,全力搞艺术。但李弘冀未到继承王位就死了。有一种说法是他被鬼魂吓死的,这到底是怎么回事?
唐风:吓死那是戏说。实际情况是,李璟说烈祖李昪(南唐开过皇帝,李璟的父亲)有“兄终弟及”的遗命,于是将政务大权交由太弟齐王李景遂处理。李弘冀便与李景遂爆发了皇储之争,大臣中也多支持立李弘冀为太子。李弘冀就寻机派人入东宫将叔父毒杀了。于是李璟废除其太子之位,李弘冀不久病死。
宋雨:叔父李景遂和大哥李弘冀都死了,前面的几个哥哥也夭折了。而李璟对他的六儿子一直比较欣赏,所以李煜的皇帝的命躲都躲不掉了。961年,李煜被立为太子。同年8月,李璟病逝。24岁的李煜即位后,把自己的名字由“从嘉”改为“煜”。煜的本意是光耀、明亮,他的意思是他今后将要像太阳一样,把光辉洒向他的社稷和民众,用心还是很好的。
唐风:李煜虽然谈不上是个励精图治的君主,但被有人说成是个终日寻欢作乐、不理朝政的昏君,这也是不客观的。他不是一个怠政的皇帝。他接手的是他父亲留下烂摊子。在这种情况下他很快通过一些举措缓解社会矛盾,稳定人心。李煜生性仁厚,注重民生,重视人才选拔。可是,那个时代的大背景,已经不容得南唐小国继续生存了。
宋雨:李煜是公元961年即位的。此前一年,赵匡胤通过陈桥兵变建立了宋朝,取代后周。李煜即位后马上派中书侍郎冯延鲁(即前朝宰相和著名词人冯延巳的弟弟)入宋呈《即位上宋太祖表》,表示尊宋为正统,缴纳岁贡。在此后的多年里,李煜多次贬损仪制。比如971年他去除唐号,改称“江南国主”; 972年又下令将“诏”改称“教”,等等。
唐风:他如此降低身段的唯一目的就是在强大的宋朝面前得以生存。他确实也让南唐续命十几年。然而该来的还是要来。974年秋,宋太祖派使节出使南唐,以祭天为由诏李煜入京。因为此前出使宋朝的亲王李从善已被宋朝扣为人质,李煜自然不愿自投罗网,便托病不从。
宋雨:于是,宋太祖便命军队水陆并进,于975年2月开始攻打南唐。南唐也有一些准备,积极应战,宋军一时也无良策。期间李煜两次派使节出使北宋,进奉大批钱物,请求休兵,宋太宗回答 “卧榻之侧,岂容他人鼾睡”。这也是李煜即便降低身段也无法保全的原因。毕竟宋朝国力强大,打到975年12月,金陵失守,南唐灭亡。
唐风:李煜被虏送到京师,宋太祖封其为“违命侯“,拜左千牛卫将军。同年,宋太祖驾崩,宋太宗即位,改封李煜为陇西公。太平兴国三年(978年)七夕,李煜死于北宋京师,时年四十一周岁整。至于李煜的死因,后人都是根据宋人王铚的《默记》而来,说宋太宗得知囚禁中的李煜依然怀念故国,非常不满,遂赐牵机药(马钱子)鸩杀了李煜。但更正规的史籍,如宋人李焘《续资治通鉴长编》、元代撰修的《宋史》和明人柯维骐撰写的《宋史新编》等,都未明说李煜被毒死。李煜的死因应当说还是存疑的。
宋雨:好,我们现在来欣赏这两首《相见欢》。它们都是李煜被掳至汴京,成为阶下囚后所作。失国之痛和去国之思使李煜的词风发生了很大的变化,风格变得深沉哀婉,感人至深。这一时期的词虽然只有十几首,但却是李煜最有价值、艺术水准最高的作品。
唐风:《相见欢·无言独上西楼》大致采用的是上片写景,下片抒情的写法。过去我们说过,“西楼”的意向经常是与感情联系在一起的,往往暗示孤寂、哀伤、思念等情绪。第一句“无言独上西楼”,词人已经给读者勾勒出一个孤独、哀痛者的形象。被软禁在“礼贤宅”中的李煜,他的生活条件是不错的,但亡国之君的悲苦又是无法排遣的。
宋雨:“月如钩”三字,以景衬托人的心境。如果说满月经常与思乡和怀人相联系的话,缺月则有时具有孤独的意向,比如“缺月挂疏桐,漏断人初静”(苏轼),“缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床”(王安石)等。
唐风:紧接着“寂寞梧桐深院锁清秋“九个字,非常生动而哀婉。院中的梧桐被拟人化,似乎也感受到寂寞,而清秋被锁在深院。如此一来,院中的人怎能脱得了萧瑟凄凉之感呢?一个“锁”字用得极好。深院高墙还将词人与外界隔绝,锁住了愁苦的心和对故国的思念之情。所以他才在另一日绝望地发出“春花秋月何时了”的悲叹。
宋雨:下片连续三个三字句,“剪不断,理还乱,是离愁”,抑扬顿挫又别致新颖。音韵效果来自词牌的规定。在押平声韵中间,下片前两个三字句押一次仄韵(“断”、“乱”),产生顿挫或缠绵的情绪效果,然后再归原韵。词人把不可排遣的愁绪,形象化,比作乱丝,颇为别致。这三句,词人把国破家亡、不堪回首的感情刻画得淋漓尽致。 故此唐圭璋先生说“换头三句,深刻无匹。” (《唐宋词简释》)
唐风:结句“别是一般滋味在头心”,进一步倾诉感情,但却说“别是”,似百感交集,无从说起。此句曲笔精妙,只可意会不可言传。小诗到此结束,“一般滋味”由读者去领悟。明代戏曲理论家沈际飞说:“七情所至,浅尝者说破,深尝者说不破”,(《草堂诗余续集》),正是这个道理。
宋雨:小词以景托寂寞之情,下片直抒胸臆,哀婉动人。全词用字浅白,自然流畅,无斧凿的痕迹。这首词历来被认为是小令的精品。其中“剪不断,理还乱”和“别是一般滋味在头心”,更是影响极大,它们常被今天的人们用来表示自己复杂的的心情。
唐风:《相见欢·林花谢了春红》也是写于李后主被囚以后。词人处于与上一首类似的心理背景。本词借助对暮春雨中景物的描绘,表现了难言的惆怅。鉴于词人的处境,这首词不仅是一首伤春词,更是作者痛苦人生体验的喟叹。
宋雨:“林花谢了春红”,是说春天林子里的红花,已经凋谢了。以“春红”来代指春天的花、各种颜色的花,其实是暗示在作者的眼前,美好的事物已经没有了。紧接着“太匆匆”,特别是 “太”字,真是用得太好了。一句大白话,让词人留春不住的怅惘之情跃然纸上。
唐风:下一句“无奈朝来寒雨晚来风”,说出了春花凋谢的原因。白天雨打,夜晚风吹,弱花哪能抵挡。“无奈”二字显示出些许的挫折、怨恨之情,表明词人在风雨之下,不得不接受其凋零的黯然心态。
宋雨:过片“胭脂泪”本意是女子的眼泪,此处代指被雨水打湿的花朵。古时女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时便沾上胭脂的红色。事实上,上下阕的头两个字,词人都是化用杜甫七律《曲江对雨》的颔联“林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长“的出句。
唐风:这个化用,将一句杜诗分成了上下两阙来使用,表明李煜熟读杜诗并融会贯通。而且,他将“胭脂湿”改为“胭脂泪”,对本词来说显然更为贴切。一个 “泪“字,便与本词的情绪基调完全吻合了。而那首杜诗是写于他任肃宗朝左拾遗任上,“胭脂湿”只是形容雨中之花,没有悲切的含义。
宋雨:下两个三字句“相留醉,几时重”也须稍注意。同前一首词一样,“醉”与“泪”押一次仄韵,然后“重(chong2)”再回道押平声韵。“相留醉”的“醉”字不宜理解为陶醉,而是一种凄楚之下的迷惑状态。“几时重”是设问,问自己与这雨中飘零的花朵何时能再重逢。显然,落花不可能再上故枝了。
唐风:歇拍“自是人生长恨水长东”,是说人生的遗憾是不可避免和消除的,就像江河总是向东流。本句以及上片的歇拍,都运用了所谓“叠字衔联法”,即“朝来”-“晚来”,“长恨”-“长东”前后呼应,尽显词的韵律美,也增强了感染力。此词中上下片的末句都使用这一手法,更具有强烈的感染力。构思这样的句式比常见的诗词句式(比如对仗句)要难得多,这反映了词人高超的语言技巧。
宋雨:李煜的小令,浅白明晰,自然天成,用词优美清新,看似随手拈来,其实是作者艺术功力和人生阅历双方面的反映。比如从小词的结构来讲,是很有讲究的,作品在很短的篇幅上往往具有起伏和回旋的结构,读来曲折而悠远,让人回味无穷。
唐风:从人生阅历来看,早期的皇室生活和成为阶下囚的巨大反差,使得李煜“眼界始大”、“感慨遂深”(王国维《人间词话》)。在对国破家亡的哀思之中,他的词的意境变得宽广深远了,这样的词超越了早期伶人的宴乐歌词,成为有深度的士大夫之作。从词的艺术角度看,那种清新、雅致、凄楚与激越相交织的美感,使得李煜的后期词作实在是不同凡响。
更多我的博客文章>>>