我的感受是会有差。尤其是现代风格的小说,比如《麦田里的守望者》,《革命之路》。
Wendy一般会看英文版的,还是翻译的华文版?
所有跟帖:
•
我平时写作,阅读基本上看中文,觉得翻译有些问题的会去对照原文。海明威的读原文更有帮助。
-Wendy606-
♀
(0 bytes)
()
10/27/2023 postreply
20:54:51