英文试译一下 ——

Autumn

 

Clouds like fluffy cotton, in autumn skies so high,

Colors ignite in the garden, with a stunning sight.

A pair of butterflies in love take graceful flights.

Cherishing moments, beings’ envy despite.

 

How can time pause, in its flying away?

With chilly winds, petals fall in disarray.

No need to mourn the flower days,

In hearts and dreams, they'll always stay.

所有跟帖： 

• 早安！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 09/26/2023 postreply 04:37:31

• 译的不错！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 09/26/2023 postreply 04:37:51

• 谢谢猫姐。 -唐宋韵- ♂ (0 bytes) () 09/26/2023 postreply 06:45:27

• 安得光阴无驻步？你是想让光阴驻步，还是希望光阴不驻步？ -郭大平- ♂ (0 bytes) () 09/26/2023 postreply 08:02:54

• 哈哈，我没写清楚，要改一个字。谢谢。 -唐宋韵- ♂ (0 bytes) () 09/26/2023 postreply 08:47:53

• 好。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 09/26/2023 postreply 15:55:26