富兰克林自传简译 补充 Junto俱乐部的初始成员

富兰克林把他的一些有水平的熟人，组成了一个大家互相促进的俱乐部，叫Junto。以下是富兰克林在自传中对他们的介绍：

1. Joseph Breintnal，为书记员复印契约的人，性情善良友好的中年人。非常喜欢诗，读一切他能找到的诗，有时也写一些能让人忍受的诗。他的谈话既明智，又有技巧。
2. Thomas Godfrey，自学成才的数学家，Hadley's Quadrant（一种导航仪）的发明者。但是在他的学术之外，和他的相处并不让人愉快，因为他像富兰克林遇到的大部分数学家一样，期望所说的一切都要精准，总是在一些小事上计较，扰乱了所有的谈话。他很快就离开了。
3. Nicholas Scull，测量员，后来成了测量长。喜欢读书，有时也写诗。
4. William Parsons，鞋匠，但是喜欢阅读，获得了相当一部分的数学知识，最初是为了占星学而研究数学的。他后来也成了测量长。
5. William Maugridge，木匠，最精湛的机械师，一个踏实、明智的人。
6. Hugh Meredith，是富兰克林回美国在印刷店的同事，来自威尔士，三十岁，本来是农民，诚实、通情达理、观察力强、喜欢读书，但嗜酒如命。
7. Stephen Potts，也是这个印刷店的同事，一个年轻的乡下人，原来也是农民，非常机智和幽默，但有点游手好闲。
8. George Webb，就是之前提到的沦落到印刷店的牛津学者。他不到十八岁，活泼、机智、心地善良，是一个令人愉快的伙伴，但又懒惰、无思想、轻率到了极点。
9. Robert Grace，一个富有的年轻绅士，慷慨、活泼、机智； 爱好双关语和他的朋友们。
10. William Coleman， 一个商店的店员，与富兰克林年龄相仿，是富兰克林见过的几乎所有男人中最冷静、拥有最清醒的头脑、最善良的心和最严格的道德的人。他后来成为一位著名的商人，也是他们的省法官之一。他和富兰克林的友谊持续了四十年，直到他去世，几乎和Junto俱乐部的时间一样长。
11. (自传中没写，来自Wiki)  John Jones Jr.，费城贵格会成员，富兰克林的邻居，后来成为费城图书馆公司的创始成员。
12. 富兰克林本人。

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 补充 Junto俱乐部的初始成员
• 后记
• 二十九 对业主征税的法案最终通过
• 二十八 在伦敦的诉讼
• 二十七 航行

所有跟帖： 

• 很棒，事情从身边做起，才会体会深，实用高效。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 09/03/2023 postreply 20:05:10