毛姆的小说不大好懂，各种明典暗喻比比皆是，我这顶多翻译个皮毛，能看懂英文的读者直接看原文一定会有不同的感觉。

来源: 美国王过人 于 2023-09-02 17:58:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 最后一句不好翻译。：） 由 ling_yin_shi 于 2023-09-02 15:42:41
请您先登陆，再发跟帖！