富兰克林自传简译 五 出版报纸

本帖于 2023-08-30 15:43:55 时间, 由普通用户 小河石子 编辑

富兰克林的前雇主的一个雇员找到他,想到他的店里上班。可是当时富兰克林还不需要雇人,但是他出于好心但是傻气地告诉他,他想要出一份报纸,到时候就能雇佣他了,因为另外两个印刷铺只有一个有报纸,但是内容很平淡无奇。可是这个人却告诉了原雇主,原雇主于是也要出一份报纸。富兰克林只好给另一个报纸写文章,把公众的注意力都吸引过去。后来这个原雇主还是出了一份报纸,但是没有多少订阅者,最后只好把这份报纸转让给了富兰克林。富兰克林后来在这个报纸上赚了不少钱。

 

富兰克林的报纸印刷质量好,再加上他针对当时的时事写了一些文章,吸引了很多读者。很多人就开始订阅他的报纸。他的报纸还因为质量好,得到了年度最佳印刷店的荣誉。

 

可是这时候富兰克林的生意遇到了困难。他的合作者的父亲在为他们付了第一次的一百英镑之后,就拒绝再支持他们了。富兰克林的货物已经买了,如果付不出钱,就要关店了。这时候他在俱乐部认识的两个好友,在互相不知情的情况下,提出愿意替他付款,但是条件是,富兰克林要和他的合作者分开,单独开店。因为他的这个合作者经常醉酒,也经常出入一些不入流的场合。

 

富兰克林一开始不同意,因为他还念着这个合作者一开始对他的帮助。但是他们还是开诚布公地谈了一次,他的这个合作者同意和他分开,因为搞印刷本来也不是他的本行,他最早是学务农的。他还是想和一些朋友去北卡种地,因为那边的地便宜。但是条件是,富兰克林要把他父亲支付他们的钱还清,独立承担印刷店的债务,替他还一些少量的私人债务,再给他三十英镑。富兰克林同意了,他们写了书面协议,解了约。

 

富兰克林接受了他的两个朋友的帮助,只拿了每个人一半的钱,还清了债务,就独立地拥有了这个店。

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

做生意开始不容易。能找到投资者,说明有人对他有信心。 -ling_yin_shi- 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2023 postreply 15:56:32

富兰克林有后来的成就看来跟他出版报纸密切相关啊,这是绝对的喉舌。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2023 postreply 17:14:16

真是关键的一步 -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2023 postreply 20:11:45

请您先登陆,再发跟帖!