原文是以第一人称写的。我翻译的本意是想把他的一些经历记录下来,就变成第三人称了。
所有跟帖:
• 不知不觉地读了三十多页才决定翻译,前面是凭记忆,但是记忆很深刻 -小河石子- ♀ (0 bytes) () 08/28/2023 postreply 20:21:22
• 那你太厉害,真是读进去了。。。 -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 08/29/2023 postreply 06:38:26
• 不知不觉地读了三十多页才决定翻译,前面是凭记忆,但是记忆很深刻 -小河石子- ♀ (0 bytes) () 08/28/2023 postreply 20:21:22
• 那你太厉害,真是读进去了。。。 -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 08/29/2023 postreply 06:38:26