查了一下，Salley有聪明活泼，跳动跳跃的意思。这样看，诗中的我懵懂，迟钝，木讷。

所有跟帖： 

• 兄认真，这个salley也是方言=sallow=willow，所以我翻成柳，可惜椰汁已走，没法求证 -颤音- ♂ (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 18:42:32