读幕末的汉诗，用的还是中国典故。看日本历史剧，字幕还是中译的传神。不过看得少，幸而也涉及战国末期，颇可观。

所有跟帖： 

• 日本的文化，感觉比中国更唐朝。他们保留了很多中华传统文化里面的东西，特别是避开了元，清，中共三朝对中华文化的破坏 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:27:30

• 说起唐，不能不说遣唐使。说起遣唐使，又不得不岔开想到和服的来源。和服仿唐，还是仿晋呢？ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:36:29

• 奈良时代，日本遣使来中国，获赠大量光彩夺目的朝服。 次年，日本效仿隋唐服饰，所以式样上，是仿唐。在精神上，可能仿晋 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:41:07

• 沈从文晚年专研中国古代服饰的，据我所读而得的印象，和服最近晋服。有时间再找出来重读，就算是记错了也得一个知字。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 14:02:39

• 灵魂仿晋，式样仿唐。因为日本和晋一样，是一个等级森严的社会。晋有九品中正，日本有公家，大名，武士，精神相仿，服装从之 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 14:07:02

• 从古以来，衣冠都是为了表现社会地位，身份高低的。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 14:59:53

• +100 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 16:04:55

• 据说，德川家康本人不善战，但善谋，善装蒜。由沒出息刭最出息，一手包办。创造了日本历史上少有的长治久安。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:32:02

• 但是他同时也是日本的罪人，他的锁国，镇压基督教，让日本完美的错过了大航海时代，等黑船开国，浪费了很长时间 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:36:34

• 确实是，但也在长崎容许葡萄牙人传授西方武器科技及西医学。不然萨摩藩在幕末美国黑舰闯日时就不会如此举足轻重了。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:55:10

• 这是无奈下的办法，真正的禁止是不可能的，只能开一个口子。这和中国当年的香港，是一个道理。日本是岛国，不可能像明朝禁海 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 14:11:10

• 赞！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 16:05:16