據其學生艾天秩說，陳寅恪曾認真對他們說過，那批檔案中，有大量康熙帝親筆所寫漢文批示與條子等，一翻就有種受騙的感覺。

所有跟帖： 

• 這些康熙親筆，字如蟲爬不堪入目，句則大多不通，錯別字連篇，語病迭出，壓根不可能出自一位有高度漢文化素養的人手筆。 -春日遲遲- ♂ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 10:43:27

• 陳寅恪以為，康熙應該是很重視漢文化，可他自身漢文化修養卻尚屬初級階段。可見康熙本人並無編纂漢文字典的能力。 -春日遲遲- ♂ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 10:45:24

• 是以，據此看來，康熙親自部署親自指揮編纂《唐詩三百首》和《康熙字典》，是出於講政治的緣故。 -春日遲遲- ♂ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 23:52:12