【故国神游】夜宿山寺

来源: lovecat08 于 2023-06-12 16:54:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (9878 bytes)
本帖于 2023-06-12 17:28:13 时间, 由版主 lovecat08 编辑

我曾经亲嚐”夜宿山寺“，感觉和李白很不一样。台湾苗栗的狮头山，就有这样的山寺，可以夜宿。开始的两夜是周末，我跟4个好友，爬山后，就在山寺吃斋饭，寺里有香客房在高高的楼房里，一间一间的，好雅致，还有热茶供应，我们5个人，就在榻榻米上打桥牌，吃零食，喝香片，偶而站在门口的阳台观夜空，完全像李白一样的感觉，在寺高楼上，手可摘星望月，好仙人诗感。

 

 

 

两夜周末过后，到了周一了，朋友4人都得去台北上班，我因有暑假，打算自己一人在同样的客房，安静地呆3天。看看书，再随便逛山寺，好不瑕意，我带了两本书，一本是尼采的哲学书，一本是司马中原的鬼故事，打算夜读。

 

到了夜里，吃完了斋饭，外面仍旧清月繁星挂空，但老是听见猫头鹰在叫，前几夜，因有很多朋友吵吵闹闹，不觉得那么”空谷幽灵“的可怕感觉。现一人独处山寺，都不敢站在阳台看月亮，知道寺后有焚化炉，偶尔听到噼噼拉拉的声音，更是恐怖，对面的山头，可在月光下，看到很多的坟碑群立在地上。

 

前几夜都怎没发觉？自己一个人独处，怎么都看见，听见了。。。。。。。。。。

 

尼采的书也看不下，老爱捧着鬼故事猛读，是越怕什么越要看，马上拉上窗帘，把门锁好，一夜都在鸟鸣害怕发抖中，慢慢痛苦渡过。。。。。。。。。

 

次日，天一亮，早饭都不想吃，等公车，下山，回家，回到人间。心想自己不是出家当尼姑的料，不过，体验不同的生活，也是有趣的生活！不是吗？

 

 

 

夜宿山寺

李白〔唐代〕

危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。

译文及注释

译文
山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。
不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。

 

 

台湾苗栗狮头山

狮头山劝化堂，是位于台湾苗栗县南庄乡狮山村、狮头山风景区上的鸾堂，附设有辅天宫、开善寺、仁济院、育英书院，火化场等建筑群。

 

 

 

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

出自唐代张继的《枫桥夜泊》

这诗，没宿寺，而是在客船上，听夜半寺钟鸣，更妙思！

 

（图和译文来自网络）


 

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 今天，都在谈寺，我也来凑趣！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 16:58:42

• 中国寺庙，中国特色。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:46:11

• 去登台湾的山看台湾的寺！ -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:03:59

• 香港大屿山宝莲寺，我以为外胜于內。外面有一座倚山大佛，乘飞机到港者必会看到的。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:49:22

• 香港的庙都人烟密集，阳气最盛，不怕。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:10:36

• 好计划！台湾的山没大陆的高，深。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:09:21

• 想到武则天，不是也夜宿山寺，还有好几年呢！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:10:58

• 也有不同的传说。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:58:09

• 李白可能有点怕。张继不怕，他是难以言状的愁。 -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:52:22

• 男的不怕吧！李白怕的是天“寒”，寺“冷”，人“孤”。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:55:16

• 聊得好！晚安！ -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 18:41:00

• 晚安。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:02:56

• 花姐晚安！ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:51:04

• 诗人用语嘛。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:57:09

• 我不信有鬼，也不曾见过鬼。虽然如此，但是理解怕鬼的人。猫姐怕鬼吗？ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:43:37

• 怕，鬼不一定见得到，阴气寒人感觉有的，庙寺，就有这种感觉。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:00:05

• 寺中有神，也有鬼气。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:01:01

• 古时候，有棺材置庙中，等吉时下葬。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:02:11

• 你和爱妻，爬山，可有夜宿山寺的经验？ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:04:04

• 沒有啊！她受不了香火。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:38:17

• 呵呵呵，你妻可爱！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 03:53:45

• 尤其是乡间古庙，破庙。阴气重。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:12:18

• 教堂无人夜里，也有阴森感。晚安。打扰了。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:28:26

• 猫姐晚安！ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:39:16

• 台湾寺庙只在电影一一里看过，感觉是被负面的描绘 -颤音- ♂ 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:30:28

• 庙文化，有趣。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 03:47:16

• 叶公好龙。习惯上寺庙是走投无路的人借住的地方。风水上没有人选寺庙为邻。现在的人喜欢革新，不管这些。 -空城之主- ♂ 给 空城之主 发送悄悄话 空城之主 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 23:12:12

• 你说的好，欢迎常来书香！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 03:32:50

• 哈，时间不多，偶尔扫一眼。 -空城之主- ♂ 给 空城之主 发送悄悄话 空城之主 的博客首页 (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 09:46:30

请您先登陆，再发跟帖！