1987年这本书被评为美国畅销书,本人当年花了好几个晚上认真读完英文版,郑念女士的英文相当流畅,不亚于英文为母语的作者。

来源: 美国王过人 2023-06-07 20:35:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
回答: 【故国神游】上海生与死lovecat082023-06-07 18:45:59

所有跟帖: 

是很流畅,而且易懂,同一时间我也读了The French Lieutenant's Woman,头大 -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 20:39:17

这本没读过。此类个人传记作品其实有许多,比如巫宁坤的《一滴泪》、杨宪益的《白虎星照命》,个人认为都是上等的英文佳作。 -美国王过人- 给 美国王过人 发送悄悄话 美国王过人 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 20:47:26

一滴泪很好! -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 20:54:05

巫宁坤也住的不远,4年前高龄去世,还去参加了葬礼。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 21:02:25

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”