早安！正开始赏学译文。

来源: renqiulan 于 2023-06-03 07:09:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 《呼啸山庄》重译08C 由 美国王过人 于 2023-06-03 05:51:02

所有跟帖： 

• 你有时间？哈！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 08:38:37

• 跟小R学汉语：“赏学”，^_^ -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 08:43:29

• 对，加我一个。 -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 09:04:11

• This is a serious translator. -寒苇- ♀ 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 16:45:12

• Indeed, he is. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 16:51:17

• Every word means something to a translator. -寒苇- ♀ 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 16:55:11

• Every word means a lot to this translator. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 16:56:16

• He is quite a perfectionist. -寒苇- ♀ 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 16:58:12

• Can't argue with that. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 16:59:07

• Practice makes perfect. -寒苇- ♀ 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 17:01:28

• Perhaps, it is perseverance that makes perfect. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 17:03:34

• His translation works for me. -寒苇- ♀ 给 寒苇 发送悄悄话 寒苇 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 17:04:37

• His translation works for every serious reader. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 17:06:25

请您先登陆，再发跟帖！