涨知识了，港剧的启蒙是霍元甲，然后上海滩，读完后再回想，确实就是几个配音的腔调，乏味，剧情的新鲜感弥补了

来源: 颤音 于 2023-05-26 08:48:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 港式广东话俗语 由 renqiulan 于 2023-05-25 21:25:08

所有跟帖： 

• Yes, a lot may be lost in translation/ dubbing. Thanks. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2023 postreply 15:56:11

请您先登陆，再发跟帖！