楼主厉害。黄真伊我记得多年前看过一个韩剧。其实早年日本朝鲜上层社会流行写汉诗。语言结构不一样。但是文字是借用的。

所有跟帖： 

• Windy早安！家母曾经在 Windy City 大学读过书的。风城也是內子的hometown 。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/24/2023 postreply 06:34:16

• 据知，日本人读汉语诗文有一套类似驾车者要遵守的规则。日文是複音的，韩文主要是单音的。大家都知道，韩人本用汉语行文的。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/24/2023 postreply 06:41:14

• YouTube有个日本高中教学课件，质量很高，汉文汉诗独成系列。 -obama_北美101- ♂ (224 bytes) () 05/24/2023 postreply 10:30:13