【母亲节】《谁是她的母亲？》《Who Is Her Mother？》

来源: CBA7 于 2023-05-10 19:15:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1575 bytes)
本帖于 2023-05-12 07:57:44 时间, 由普通用户 CBA7 编辑

谁是她的母亲？

我是孩子们的母亲
她是我的母亲
谁是她的母亲？
是外婆，一个美丽的传说

我是孩子们的母亲
她是我的母亲
谁是她的母亲？
是黄河，一个龙的传人

我是孩子们的母亲
她是我的母亲
谁是她的母亲？
是大地，一个蓝色星球上的神奇

Who Is Her Mother？

I am the mother of my children
she is my mother
who is her mother?
grandma, a beautiful legend

I am the mother of my children
she is my mother
who is her mother?
the Yellow River, a descendant of the dragon

I am the mother of my children
she is my mother
who is her mother?
the land, a magic on the blue planet


更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 赞7妹好诗啊！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:17:06

• 霸气！ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:17:30

• 是为她的母亲而自豪 ：） -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:40:37

• Long live Motherhood! -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:06:07

• 谢谢爱猫的鼓励 -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:39:00

• +1 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:05:17

• 小西来，灵感来。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:23:31

• 让我走进母系社会吧。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:25:21

• 哈哈哈，是母系社会里的祖孙三代 ：） -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:44:49

• Who can do without mothering? -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:09:09

• 谢谢，秋兰过奖了 -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 19:42:59

• We're living on Mother Earth, aren't we? -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:04:48

• 在这首诗里，“大地” 是指 “陆地（地球的一部分）”，其准确的英译是什么？向秋兰请教，请查看你的QQH，谢谢。 -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023 postreply 08:35:36

• 字母。没有字母怎么办？可见母之伟大。谁是字母之母呢？ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:13:40

• 哈哈，先生问的好。沒有字母，怎样写出《独立宣言》呢？ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:15:58

• 沒有音母，怎样拼音呢？ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:17:35

• 没有王母，猴王怎样偷蟠桃呢？ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:20:09

• 沒有大姆指，你怎样夸赞我呢？ -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:22:17

• 沒有水母，怎会有海蜇吃呢？ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:24:14

• 没有母鸡，怎能吃荷包蛋呢？ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 22:53:06

• 没有母语，怎知谁是老外呢？ -lovecat08- ♀ 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 22:55:04

• 小西，对不起！咱哥们儿实在胡闹。请谅。晚安！ -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 21:26:11

• 哈哈哈，大家的联想力都很丰富，母生母 ：） -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023 postreply 08:23:43

• 由小及大，家国情怀。7妹好诗！ -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023 postreply 06:11:44

• 谢谢葱姐的点评和鼓励 -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023 postreply 08:24:56

• 以为写本周母亲节的，七妹再写首长江的， LYJiang 会很兴奋滴：） -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023 postreply 09:13:00

• 这首诗就是为母亲节而写的，从狭义的母亲到广义的母亲 ：） -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 05/11/2023 postreply 09:38:47

请您先登陆，再发跟帖！