无论欧美小说写中国,还是中国小说写欧美,文化的不同视角一眼能够看出来

回答: The Next World Warshuier2023-05-09 08:47:58

所有跟帖: 

有远见啊! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 10:57:51

同意。 -寒苇- 给 寒苇 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 10:58:55

不十分同意。读 Spring Moon, 我感觉到文学的跨文化性。 -shuier- 给 shuier 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:02:19

让我找来看看。谢谢水儿! -寒苇- 给 寒苇 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:04:05

How about Anton Chekov? His short stories are popular with -shuier- 给 shuier 发送悄悄话 (52 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:09:16

I won't debate that. Chekov is universal. -寒苇- 给 寒苇 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:11:19

BTW, Earnest Hemingway learned a lot from Chekov. -shuier- 给 shuier 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:13:51

I have heard about that. You have a point. -寒苇- 给 寒苇 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:15:19

Maybe renqiulan will bring us a new perspective. -shuier- 给 shuier 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:19:14

Let's see. -寒苇- 给 寒苇 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 11:19:51

Kudos to shuier. I couldn't have said it better myself. -renqiulan- 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 05/09/2023 postreply 16:54:18

请您先登陆,再发跟帖!