白玫瑰 & 红玫瑰

Carmen: Parle-moi de ma mère （Speak me about my mother）
/>

贴上比才的歌剧《卡门》中这段唐·荷西和米开依拉甜美的二重唱《Parle-moi de ma mère》Speak me about my mother。并附上网友木兰去年的一篇很深刻的评论及留言。请多包涵俺老乡木兰的错别字，我是经常当作艺术品来欣赏的~

《你有了一朵白玫瑰，却又偏生遇到了一朵红玫瑰, 怎么办?》
BY 木兰木兰 (节选） 2007-03-13 01:27:43

这几天在听《卡门》，比才的绝世之作，法兰西喜歌剧史上一颗耀眼的明珠。《卡门》的版本太多Le，唐·荷西三高都唱过, 不过最好的孩是Domingo.

卡门，穿着红衣的女子，唱着哈巴聂拉舞曲 (Habanera – "Love is a rebellious bird")(L'amour est un oiseau rebelle ) 登场，说着“爱情是一只小鸟”，眼波流转处是火辣辣的诱惑，生生融化了唐荷西那颗善感的心。

唐·荷西其实是有未婚妻的，一个纯白如鸽子的乡村少女，美丽的米开依拉。比才是个偏心的家伙，我总猜测有一部份唐·荷西的血液在比才的身体里留动, 他一心只想让人们爱上偏激的卡门，因为他自己爱卡门! 他偏偏的忽视了那个被伤的最重的姑娘。卡门未出场前，米开依拉的唱段美丽纯净如天籁。沉浸在爱情中的少女，柔情蜜意，却又那么羞怯，连嘴唇都不肯让心上人吻一下，丝丝的甜蜜让知情人品味到最后竟是五尽的哀凉。

从来不是很喜欢张爱玲，却记住了《红玫瑰与白玫瑰》里的句子，原文记不清了, 说的大盖是男人的劣根性，一生总想要一朵红玫瑰再加一朵白玫瑰。现下唐·荷西有了白玫瑰作未来的妻子，所以奔放的卡门就成了胸口永远的朱砂痣,却忘了白玫瑰才是决定相守一生的人。你看TA从狱中出来，第一个见的不是相识多年的米开依拉，而是只有一面之缘的卡门。看到卡门身边的艾斯卡米洛，唐·荷西嫉妒愤怒得五以复加，却又狠不下心离开。只有红玫瑰才会出轨，白玫瑰是只会乖乖在家等着丈夫归来的.

卡门是一团火焰，一团犹疑不定的火焰，那首著名的哈巴聂拉舞曲中唱道“爱情就像一只小鸟”.所以卡门的爱情就像小鸟一样今天在东头儿，明天在西头儿；卡门的爱情单纯而暴烈，she completely lives in the present moment. 生生以爱情为由让唐·荷西成为走私贩子, 彻底沉沦永无退路。

唐·荷西的旋律是“花之歌”，是“死亡之歌”，唐·荷西的爱情痴狂而没有退路，TA彻底忘记了家乡那美丽的姑娘米开依拉，唐·荷西心中只有像火焰一样眩目的卡门，唐·荷西像扑火的飞蛾，杀了那个诱惑的吉普赛女郎，只有这样Cai永远的留住了她。

这以后，所有的人都只记得唐·荷西撕心裂肺的抱着死去的卡门说爱她 ( "Ah! Carmen! ma Carmen adorée!")，没有人记得米开依拉。没有人记得那朵小小的白玫瑰，那只纯洁的鸽子。

我总想着“纯洁的鸽子”其实也是米开依拉的心声，她失去了她爱的人，他不爱她，可她却爱他。
为什么没有人珍惜米开依拉呢？

可是米开依拉怎么办??？

........我是一只纯洁的鸽子，
.......在爱情里迷了方向。
.......我的爱人曾经热情如火，
.......我现在依旧满怀深情，
.......可我的爱人却已经忘了我。
........忘了我，忘了我。

这是我最喜欢的歌剧之一. 喜欢的是米开依拉，不是卡门! 那个火红的女子啊, 不是我的爱，有唐·荷西和其他一干男人为她去死就够了. 只有那个无辜的女子，最最牵动我的心........

泥有了一朵白玫瑰，却又偏生遇到了一朵红玫瑰, 泥怎么办?


木兰木兰 的评论
==============
Glider 评论于：2007-03-15 01:09:39 [回复评论]

Well, if 白玫瑰 is 米开依拉 alike, 俺守着白玫瑰一辈子。

米开依拉美丽纯洁。我很喜爱她出场不久的那个唱段 《Parle-moi de ma mère》 - Speak me about my mother (提到带来了荷西妈妈的吻）。很甜美。

跟她比，卡门是个 troublemaker, 小拉三。唐·荷西是个老实人，但吃错药了。

整个剧情是 bad student got more attention from teacher. 你说比才偏心也没错.


木兰木兰 评论于：2007-03-16 16:33:13 [回复评论]

Glider阿古:
"卡门是个小拉三。唐·荷西是个老实人但吃错药了" 笑S我拉!!! 到现在Sai（腮）帮子孩痛! 是阿，卡门的爱太廉价，可以那样容易地给很多人, 之后收回眼睛都不眨一下, 谁爱上她，便是眉（没）有了尊严. 顺便说一句，Don Jose 的情形和最后米开依拉的情形是完全地不同的. 第三幕中有一个唱段是她知道真象后，confront with 唐·荷西,她唱得充满了dignity and tenderness. While 唐·荷西最后尊严扫地，只有杀了卡门一条路!

无论米开依拉的故事如何无奈，它总算代表了一种忠鱼爱，忠鱼承诺的理想，道出了一些多情女儿的艳羡na! 米开依拉时代的女子, 爱情的梦想，是人生的全部. 生活在现在的女子，除了爱，好坏孩可以有出人头地的梦想ne! haha!

Micaela 出场不久有2个唱段，一个是她和Don Jose才团聚时唱的那个，就是阿古说的Parle-moi de ma mère. 这一曲，二人都唱得非常温软. 另一个是Micaela在此以后自己的'Regardez Donc Cette Petite'. 我都非常喜欢，看来阿古是铁 木干 戏谜阿! 什么时后来纽约,我们和土姐, 阿Due一道去阿?


Glider 评论于：2007-03-17 01:33:36 [回复评论]

"卡门的爱太廉价，可以那样容易地给很多人, 之后收回眼睛都不眨一下" -- 说得入木三分! 

那段 Parle-moi de ma mère!, 米开依拉唱得很纯真,甜美.


猫耳草 评论于：2007-03-15 03:55:53 [回复评论]

（下面的故事纯属虚构，请不要对号入座）
两个女人，木兰和皮卡，木兰如卡门，皮卡如米开依拉；（比喻的真烂）
四个男人，呦哦如唐·荷西，鱼郎如艾斯卡米洛，还有滑翔机和老土炕上的这个。（呵呵）

皮卡是呦哦的未婚妻，爱着呦哦；呦哦被木兰诱惑，爱上了木兰；鱼郎一直爱着木兰，木兰却在诱惑呦哦；滑翔机喜欢这皮卡，却总躲在角落里，不敢去追，因为他知道皮卡订婚了；老土炕上的两个都看上了，正在计划这他黑暗的勾当！

老土炕先得手了木兰，可是木兰并不在意，转手就又去勾引呦哦去了；呦哦无法自拔，以至被抓进了监狱；孤独的木兰转向了鱼郎，鱼郎开怀大笑，好高兴，他并不介意；老土炕仍然和木兰保持着关系，鱼郎却不知道；老土炕又得手了，这回是皮卡，皮卡被诱惑了，被欺骗了；皮卡好痛苦，她不敢说，却仍然爱着呦哦，等着呦哦出来；老土炕没有办法再接近皮卡了；可是，滑翔机看到了皮卡的悲哀，他查出了真相；在老土炕与木兰幽会时，滑翔机为皮卡报仇了，老土炕成了司马迁；事情弄大了，鱼郎知道了真相，他没有给老土炕活下去的机会，杀了他；鱼郎以为事情解决了，可是呦哦出狱了；呦哦去找木兰，木兰这时候怎么会理他，呦哦疯了，他看见了鱼郎，却不敢对鱼郎下手；可是，木兰却没能躲过呦哦的报复；鱼郎呢，他选择了离开；皮卡呢，她黯然的回到故乡；滑翔机呢，他也去了皮卡的故乡。。。。。。

累死我了，差点就晕了，下回不写这么复杂的故事了！晕！

http://www.youtube.com/v/tlY3vPekNuE&hl=en"> src="http://www.youtube.com/v/tlY3vPekNuE&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344">/>