感觉比原文更棒。大赞！

所有跟帖： 

• 过奖过奖！Henry Fielding的这部名著篇幅非常长，作者喜欢用长句子，从句套从句，翻译成中文非常耗时间和精力。 -美国王过人- ♂ (0 bytes) () 03/11/2023 postreply 07:36:45

• 这些大作家都喜欢显示文字功力 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/11/2023 postreply 07:40:19