谢谢洋君！我在坊间看过的版本实在是胡编。你用soul mate 这个词，真厚道。顺便问，好像不见洋君在书坛发表过英语诗。

所有跟帖： 

• 英语诗，爱读，写的兴趣不大。爱读而又爱学写的就只有汉语格律诗词。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:16:05

• 洋君写的这一篇像一首散文诗。特别喜欢你在末段幽了鲁迅一大默。鲁迅的旧体诗在格律上不算严谨，但是有豪气。其弟周作人的诗呢？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:23:43

• “街头终日听谈鬼，窗下通年学画蛇。”最喜这“牛鬼蛇神”一联，哈哈。周作人也写过一册绍兴民俗诗，富乡土风情风物，值得收藏。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:32:24

• 同感。洋君晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:34:57

• 先生晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:36:10