对。另一方面，东风第一枝不就是指梅花么？这里也可能是杜诗里的江梅呢。

所有跟帖： 

• 对！我总觉得奇怪，洋君是搞医学科研的，怎么又能花精神时间研读中国古典诗词呢？恕我唐突。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:11:32

• 其实我早已在书坛坦白交代（不是交待吧）过，并获从宽处理的。说笑。说真的，家母是汉学家，做儿子的拾其馀唾而已。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:19:06

• 我没说过从宽处理，哈哈！罚洋君英译拙句：相识最深相负时。五分钟內交卷。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:26:06

• "We can't understand each other better........ -renqiulan- ♂ (54 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:30:03

• 不到5秒钟交卷。赐免罚金牌一面，哈哈！今晚到此为止，明天再谈吧。晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:34:28

• 好的，略知先生晚上还要工作的。可以的话，请早点休息，也问个晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 18:43:58