香港也用大陆pinyin 吖？以为香港用就拼音，比如清华 Tsinghua

就不是qinghua 

所有跟帖： 

• 谢谢！港大采用国粤比较模式。现代普通话基本上沒有入声，写读唐宋体格律诗词就不济了，所以订了“新韵”，方便创作。我从旧韵。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 09:57:35

• 好像有个香港艺人陈小春说过唐诗是用粤语写的（例：隔篱呼取尽余杯）。个人不敢苟同。比普通话，广东话滞后发'展，所以较近古语 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 15:28:52

• 听过这样的说法。记得王力的《古代汉语》系列也讨论过类似的话题。语言是个不断发展的东西吧。洋君说的对，因为四声缺一（入声） -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 16:47:12

• 普通话就读不了四声分明的唐诗宋词。读不出，读不准格律韵文，真是遗憾的。当然可以恶补，有《诗韵》《词林正韵》可以参考参照。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 16:52:40