念亲怀远,学书王羲之 快雪时晴帖 以寄

释文:羲之顿首。快雪时晴。佳想安善。未果。為结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯。

试译:致山阴张侯。羲之敬启:一阵快雪,随即放晴。想念安好。(所托之事)未能成果。无力相助,甚为纠结。王羲之谨上。



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

俺看过真跡,在台北故宫博物院。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 14:08:15

有眼福 -西木人- 给 西木人 发送悄悄话 西木人 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 15:59:05

厉害!感觉羲之两个字尤其像 -浮云驰- 给 浮云驰 发送悄悄话 浮云驰 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 14:09:56

搞清这个羲字的笔顺很重要 -西木人- 给 西木人 发送悄悄话 西木人 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 16:00:25

大美书法看得享受写得更享受! -梧桐之丘- 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 15:27:10

向心手相应纸墨并发努力 -西木人- 给 西木人 发送悄悄话 西木人 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 16:02:22

字很漂亮!但若非西木翻译,实不能懂。惭愧,国学是弱项 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 16:28:53

也惭愧,我辈国学失学太多,需要补课 -西木人- 给 西木人 发送悄悄话 西木人 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2023 postreply 18:38:13

请您先登陆,再发跟帖!