不要客气。我也是这么给她解释的。如果附上英文译本岂不更好？

来源: 梧桐之丘 于 2022-12-19 19:25:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 我必须对自己百分百坦白，英译不只失真，还失其韵。无韵不成格律诗词。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 19:31:04

• 好的。知道了。谢谢。 -梧桐之丘- ♂ 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 19:31:54

• 先生太客气了。 -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 19:37:14

请您先登陆，再发跟帖！