粵語歌必須要按照粵語的讀音走向來唱。在同一句子裏,高音的必須唱高音,低音的必須唱低音,不能像“一條大河”那樣反過來,把大唱成低音,把河唱成高音。所以,用已有的曲子來填粵語歌詞比填任何語言歌詞難度高得多。
我沒按粵語的讀音走向來譜曲,所以這首無法用粵語來唱。:))
所有跟帖:
• 您的网名有两个六,就是说谱了再谱,再来个粤版的,多数粤语歌都有一种决绝的精神,带劲儿! -冯墟- ♂ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 15:02:15
• 這首歌詞高妹修改並用《不裝飾你的夢》的曲子演唱過粵語版,我再寫曲調也很難變化的 :) -66的山梁- ♀ (178 bytes) () 12/17/2022 postreply 15:12:31
• 难怪,粤语版在前,歌词还是有粤语的节奏。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 15:19:02