建议不要读中译本，错误百出

来源: papyrus 于 2022-10-10 08:07:09 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (193 bytes)
本帖于 2022-10-10 08:08:50 时间, 由普通用户 papyrus 编辑

甚至一开头引用契可夫那段话翻译就有错

那段话出自契可夫经典之作，有好几个中文译本，小说译者都没想到参考一下

 

请您先登陆，再发跟帖！