追了一下前文,姑爸爸。。。这是上海人对姑妈的称呼吗?
所有跟帖:
•
不是,其实我翻的时候也很好奇,原文里叫Aunt Baba,我一直以为只有满族才这么叫
-张铁锅-
♀
(0 bytes)
()
08/22/2022 postreply
08:38:22
•
哦,或许作者家里有旗人血统。。。
-尘凡无忧-
♀
(0 bytes)
()
08/22/2022 postreply
09:17:02
•
她因为没结婚,上海习惯叫“伯伯”
-游水皖鱼-
♂
(0 bytes)
()
08/29/2022 postreply
20:35:20