夏日里的英文小诗两首:《A Man》《A Bird Feather》

A Man

Outside his car
with 
muscles
sunglasses
bottled water in the grass

Running fast
Down the hill
Up
Down
Up

Seen
by 
a woman
A stranger in her eyes
A man in her heart

 

A Bird Feather

A bird feather in the green field
Who left there?
Fought for love?
Won?

Birds in the sky
Who made their feathers?
Love
Love wins

所有跟帖: 

不错嘛! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 09:14:04

谢爱猫。夏日里有男有女有鸟还有爱猫,的确不错,哈哈哈。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 09:31:26

喜欢这种表达的风格,很有气质。。。我喜欢第二首多一些。。。:) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 09:19:37

谢无忧。Man and Bird 都很有气质,把他们放入诗里,诗想没有气质都难啊,哈哈哈。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 09:35:18

The man is forever young -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 09:56:11

So is nearby :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 20:04:05

2 in 1:A Man and A Bird / Chasing each other / A feather -东风再起- 给 东风再起 发送悄悄话 东风再起 的博客首页 (82 bytes) () 06/27/2022 postreply 15:14:16

talented! -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 15:37:33

哈哈哈,东风有才,好浪漫啊! -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 19:49:42

英文诗,这可是修养啊! -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 16:54:37

多谢葱姐的美言,还需要不断提高,向葱姐学习。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 19:54:45

第一首第二段,我怎么就想着是一个小狗跑来跑去捡飞盘呢。。不好意思:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 18:14:07

看来,冰花的确是在童话世界里,对成年人的事看不太明白啊 :)。该段落是在写:那个 Man 下山上山来回地奔跑。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 20:02:44

你敢说我看不明白,明天就改ID叫”鲁大明白“。。。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 20:19:29

冰花息怒,7妹逗你玩呢。我喜欢冰花这个名字,千万不要改成“鲁大明白”啊,那不成了此地无银三百两了 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 20:29:51

绕来绕去还是说我不明白,非改不可,气死我也。。。。。。:) -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2022 postreply 20:56:00

是7妹不明白,赔罪 :) 原来冰花是大智若愚,逗7妹玩呢。冰花起死回生,冰花依旧 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 06/28/2022 postreply 07:23:55

请您先登陆,再发跟帖!