过奖,吴博士生前用英文创作,如果吴博士直接用中文创作的话,我的译文就只能靠边站了。我询问过吴博士最小的儿子(第14子),

回答: 佩服译得好顺眼!lovecat082022-06-26 11:06:07

看他手头是否有吴博士创作的中文作品,尤其是中文诗,得到的回复是没有找到。目前网上只能找到他用文言文翻译的《新经全集》,我认为是我看到的最好的中文译本,网址如下:

http://archive.hsscol.org.hk/Archive/reference/nt_wu/ntest.htm

请您先登陆,再发跟帖!