余秀华的诗有一种张力和倔强，写得真好。颤音的翻译也挺好，如何让英文也充满倔强，正需要颤音的努力尝试。大赞

所有跟帖： 

• 这个有点难，颤音是温和的。。。：） -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 06/14/2022 postreply 10:29:21

• 写诗与人的性格有关，要变化是比较难的。颤音加油！邻兄也想变化一下 :-) -nearby- ♂ (0 bytes) () 06/14/2022 postreply 10:33:08

• 秉性难移，俺就不费力了 哈哈哈 -颤音- ♂ (0 bytes) () 06/14/2022 postreply 22:05:40

• 的确没法翻出她的intensity -颤音- ♂ (0 bytes) () 06/14/2022 postreply 22:06:24