此刻导演身在威尼斯电影节参选，接着是多伦多柏林等巡回世界一圈，美好人生。出发前给我听齐豫演唱的《流金岁月》，齐豫是我念高中偶像天籁之音，三毛作词的《橄榄树》风行时大家恐怕还没出生。电影配乐在布拉格交响乐团演奏，导演每齣电影配乐可是人家一套电影制作预算。
Variety 威尼斯电影节特刊 8月31日
导演形容：「齐豫的演绎是带有岁月的沉淀，美丽中的哀愁，无奈中的慰藉，像是潘朵拉盒子打开后，让邪恶散尽，最后仍是希望。」
2019.9.2
流金岁月 —— 《继园台七号》主题曲
演唱：齐豫
作曲：周启生
作词：杨凡
《继园台七号》是由香港花生映社有限公司出品的动画剧情片，由杨凡执导，张艾嘉、赵薇、林德信、吴彦祖、章小蕙等联合配音。该片入围 2019 年第 76 届威尼斯电影节主竞赛单元。
杨凡在兵头花园（现在的动植物公园）和
张曼玉钟楚红鹤见辰吾说戏
打开电影的记忆匣子，三十二年前钟楚红张曼玉鹤见辰吾的黄金美好年份，改编亦舒的「流金岁月」，还是令我陶醉。
「过气」本是「时尚」最残忍的对照，时间怎对朱锁锁和蒋南孙那样仁慈？美艳依然。还有宋家明的忧愁，令人心碎。当年并没有让他们锋芒毕露，影片却静静地在光阴中沉淀，等到人们几乎忘了这电影的存在，三十年后居然又在香港造成不大不小的轰动。哦，回看一切都是舒适与自在，一切都不特意。复刻版出了蓝光，情不自禁看完又看，纵使有许多不足之处，还是看到了一些当年的真挚。
亦舒与我是同时代看大会堂第一映室长大的，可能没有留意到穿湖蓝衬衫配搭白色领带穿花蝴蝶「柳媚花娇」的「杨凡时间」，但是那个拿着红色苹果做道具的中学生，可也留意倪小姐手中永远有一本新出的小说或散文集做陪衬，带着孤芳自赏的眼神，等待她的最爱。那个年代，有单行本出版可不是一件简单的事，那时大家昵称她是「香港莎岗」，有点东方的神秘，还带着些法国的不羁。
张曼玉和周润发在巴黎，时维1985秋。
受欢迎就一定会招妒忌，我行我素更是年少气盛，同行的女作家们似乎都没有几句好听的说话，但是却不能阻止她的文章发热发光。八十年代徐枫宣布要拍林语堂的「红牡丹」和亦舒的「玫瑰的故事」，忽然亦舒可以和文学家平起平坐，引起一阵「家明玫瑰热」。可惜两部电影都没有拍成。几年之后我居然找了周润发和张曼玉替徐枫实现了这个梦。上片前请亦舒和蔡澜优先观赏，黑暗中听说亦舒在试片间里哭了，我窃笑亦舒一定大受感动而流泪，蔡澜则说，是为了你把小说改的体无完肤而哭。
我不相信蔡澜的这句话，因为没有多久亦舒就把她自己最满意的（她亲口对我说的）「流金岁月」卖给了我。缘份。
钟楚红和张曼玉在旭和道壹号，「流金岁月」难忘的地址。
回想当年，电话中听到亦舒说出「流金岁月」这书名，就已经十分喜欢。只不过，心中想到的却是「鎏」金岁月。心想亦舒小友本事大，用黄金岁月来形容大好时光，司空见惯，她却用古朴的鎏金术，银汞包金，高温鎏金，加在岁月之前，更上层楼。但是签约的时候，才发现此「流」非彼「鎏」，少了金碧辉煌，却又多了书卷气，大器。简单的四个字，不单是描述了过去美好的时光，更加提醒你珍惜眼前的每一刻。
这是我第二次拍摄亦舒改编的小说，师太小说第一次登上银幕是「玫瑰的故事」。三十六年前张曼玉与周润发文艺片的配搭，确实惊艳。
「玫瑰的故事」有意将兄妹二人暗陈不伦之情，更让周润发一人分饰二角，自作聪明来个如假包换的无双谱，悲剧收场则更有天谴之痛。本已让亦舒迷流完眼泪之后，大肆批判。到了「流金岁月」，居然变本加厉，活生生地引进了无中生有的男主角宋家明，让朱锁锁和蒋南孙两位情如手足的同学，来个「沟仔」争霸战。
说也奇怪，当年电影公演之后，大家可能过分留意钟楚红和张曼玉在银幕上的竞艳，而忽略我那大胆的改编创新，觉得有个家明在亦舒电影中出现也是理所当然。 更是奇怪，某位国内网上女作家也写了一个两个女孩的故事，说是灵感得自亦舒的「流金岁月」，为了向亦舒致敬，创造了一位男主角，也叫家明。如有雷同，纯属巧合。
大家都说亦舒小说最容易拍电影，所有的对白都已经在那里，隽永清新，照实拍来绝无差错。但是我的「流金岁月」可不能偷懒，于是加添了许多杨凡式的对白，可也无伤大雅，与师太风格乳水交融。譬如张曼玉看钟楚红艳抺浓妆，说道「我真的越来越看不清楚你的真面目」，朱锁锁则浅笑「不化妆就没精神」然后再加一句「没有香水就没有前途」。多年后，朱锁锁在海滩对蒋南孙说「你有事业的前途，我只有香水。」不无感慨，确也实在。如此之类，不胜枚举。有时自己也分不清什么时候是杨凡何时是亦舒。
“不化妆，没精神，没香水，没前途。”
—— 杨凡在「流金岁月」自创「香水说」
自从拍完这部电影之后，留意到「流金岁月」这四个字开始广泛地深入民间，电影虽然没有造成一时的轰动，但是甄妮和叶蒨文的歌声，倒是此起彼落。接着有连锁餐厅的出现，又有同名电视连续剧在抢收视，再来又是文艺专页、诗文集会......全都是流金岁月，这四个字居然变了成语！亦舒却是「流金岁月」这四个字的原创人。
永远的师太，倪亦舒。
上个世纪七八十年代，有本「姊妹」杂志风靡东南亚，倪小姐是他们的基本作者。主编施盈盈要我写一篇亦舒。答应了，动笔的时候，才发现自己原来和亦舒并不十分熟稔，却不知道是什么原因，总感觉她和自己一直都是哥俩好。有种感觉，在某个不屑一顾的方位，把自己当作亦舒的分身，有资格随意窜改重写她的小说故事。又好似最近翻看张爱玲小说，怎么觉得自己影片中的动静，和祖师奶奶的文字又有一种无名的默契。
好啦，别往自己脸上贴金。
「姊妹」的那篇文章，记忆中确实写过，但是有无刊登，就有些模糊。文稿当然没有存盘，文中某个片段却仍清晰盘留在脑海中。那时倪小姐住在九龙深水埗美孚新邨，也算是人烟稠密的香港首个大型屋村，有异九龙塘与何文田的中产。拙笔形容，某个星光灿烂的夜晚，在万家灯火的窗户中，谁会想到，无数的光影中，居然有一点火花是万人知晓的亦舒？
因为喜欢那个画面，就一直记着这个形容。
借用章小姐地盘自说自话，也要美言女主人数句，告诉她网上盛传「玫瑰的故事」就是妳本尊。美丽的“美丽”（「桃色」女主角）笑言，岂敢岂敢，读书的那年我才十七八，老天。
哈哈，十七八的章小蕙，真个影片开篇字幕「盛放的玫瑰」。电影的第二章是「复活的玫瑰」。如今可是「永远的玫瑰」。
文 · 杨凡 · 2019/9/1
——
END
