原文“女人30不浪,40浪,50正在浪头上,60后浪推前浪,70还要浪打浪”出自喜剧《东北一家人》里的一句台词,意思是说,女人一生都要爱打扮。所以”浪“这个词在东北地区是褒义的意思。V姐这么说一点儿都没错。支持V姐的好心态!
我百度了一下,“浪”这个词是东北方言,用于形容女人漂亮会打扮的意思。
所有跟帖:
• 浪子回头金不换 -20146- ♀ (0 bytes) () 08/20/2015 postreply 16:19:56
• 胶东人也这么说,说一个人挺浪的就是说这个人爱漂亮,喜欢打扮。“浪”字不读四声,而是接近一声,并且拖得长一点。 -winddancer- ♀ (880 bytes) () 08/20/2015 postreply 21:32:23
• 谢谢你重压之下给大家科普 :) -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 08/20/2015 postreply 23:31:12
• 得了吧,不用查什么字典方言的,从来没听说过形容女人“浪”是褒义的。蓝贝,当官也不要失去common sense才好啊!忠言! -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/20/2015 postreply 21:40:08
• 忠言不等于臆断,common sense也会出错。网络如此发达,你先动下手指头好吧 -Bluebell- ♀ (46 bytes) () 08/20/2015 postreply 23:15:49
• 行!那以后我就叫你“浪贝”啦,哈哈哈哈! -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:57:59
• 就算叫我“屎贝”那也是你的自由,褒义或贬义完全在于你我这个小人文环境 :) -Bluebell- ♀ (96 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:20:45
• 顶! -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:29:42
• 顶兰铃大将风范,说话有理有据,谦逊平和! -feier- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 11:19:28
• 我就是东北人,说什么人“浪”是说那个爱臭美,有调侃逗笑,大家哈哈哈笑一笑调解气氛的。关键的是这话要怎么说,用什么语气说 -羽衣飞飞- ♀ (230 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:20:52
• 太好了, 给你赞 -小三儿她姐- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:25:55
• 点赞!!! -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:30:43
• 那您现在知道了吧?您没听说过不等于不存在。 -DC228- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:13:14
• well. you know now. -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:18:13
• ok, 那你是“浪翩”。嘻嘻! -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:58:43