流行肿么了？再一波high fashion，男与女的时尚？

今天又在雅虎发现一篇T台囧流行的整理，能止小儿夜哭！

 

翻看了下面的评论，唔，果然网友们的神吐槽比神设计更有意思。于是挑了一些译出来跟大家同乐。

废话不多说，咱看图看吐槽！

哦 上帝呀 一只巨大的移动卫生棉！

我不知道甘道夫居然有个女儿！

 

 

哦 我以为那是个女的

我的第一印象是“哇哦，这个少妇（小鸡/chicks）看起来很有男人味”，但很快变成了“哇哦，这是个男的？”Adam Coralla是对的……五十年后，所有男人都会是少妇（all the men will be chicks....）

 

她刚杀了人吗？看起来像被溅了一身血。

唔……漂亮的鞋子？

 

我能看到Lady Gaga穿这个，但是没有别人。

别看她的衣服，看她！性感！

 

我给我孩子装复活节篮子的时候用的是同样的材料！

枯死的树。

他们拿走了我家桉树上枯死的枝条，在上面喷上油漆，然后沾到了一件难看的泳衣上。

希望外面没有风

这件是回收自碎纸机

 

 

 

抱歉，我不在意谁做的这个 ，它还是内衣。哪家餐厅会允许顾客穿这个进去？

站街女的衣服

这不是泳衣，也不是内衣。你叫它什么？

 

 

她/他被愤怒的褶皱吞噬了！

看起来她就像从地狱里走出来的，还带着那种愤怒刻薄的表情

有谁还记得模特什么时候是漂亮的吗？

他们就是想解决掉富余的一堆布料

 

我很困惑

男人的紧身裤（leggings）？

 

 

哦，一团糟（what a mess）

穿着这个他怎么可以不尴尬？

有人曾经想过这群人在接过这些衣服的时候是怎么想的吗？（我为了……多少钱？不够？……发生了什么？……）

 

 

如果这是高级的流行款式，我会坚持Target

哦 我的眼睛？我为什么要点开这个？？？

另一个擦红色唇膏的男人

 

真尴尬。看起来就像激昂的纳粹基佬

 

 

我觉得这个模特打赌输了

这是什么？毛毛的安全套？

 

恶~~(╯﹏╰)b，我现在明白穿短裤的女人为什么要剃腿毛了

 

所有跟帖： 

• 哈哈。。这贴可真喜庆。。那双草鞋太可乐了。。 -pega- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 14:47:19

• 笑翻了 -周梦蝶- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 15:07:46

• 打赌输了那个终于让我乐出了声。谢谢你的开心果。作设计师不容易啊 -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 15:11:09

• 这个属于表演，娱乐，高于生活的。。。 -Déjàvu116- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 16:52:46

• 看着都挺奇妙，都挺有创意，没感觉不好，该是评论有些扯。 -啊扑- ♂ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 16:53:21

• 男人穿紧身裤，裙子，小短裤，还真受不了。 -hwaw- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 16:57:48

• 妹妹很幽默 -susan-ff- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 19:09:06

• 好玩，上期那个全男装的也很有意思。 -Mac_Milly- ♀ (0 bytes) () 07/02/2013 postreply 20:17:52

• 回复：流行肿么了？再一波high fashion，男与女的时尚？ -书签6- ♀ (715 bytes) () 07/02/2013 postreply 20:54:34

• 还是上原文吧，这翻译的也太差了。。 -云海行- ♀ (27 bytes) () 07/02/2013 postreply 21:06:25

• 哈哈，打赌输了的模特表情跟服装很搭～ -麦琦- ♀ (0 bytes) () 07/03/2013 postreply 00:14:26

• 点评太搞笑了...you made my day :O) -SnowFallingOnWater- ♀ (0 bytes) () 07/03/2013 postreply 07:32:14