leather是头层皮，也就是通常用来做皮具的，带毛孔的皮。市面上的皮革在鞣制加工的时候，一般会加工成2种，一种就是光滑的，可见毛孔的一面--leather；另一种就是皮下组织面，也就是麂皮---suede。麂皮的质感和头层皮不一样，头层皮是光亮的，麂皮是雾面短毛绒。
顺便说说，还有另一种皮---grand leather，这种皮相当于leather+suede，就是整皮，鞣制的时候没有剥开，所以这种皮相当厚实，而且会越用越亮，我最喜欢grand leather了，所以买沙发的时候，我都选这种皮质的，结实耐用，看起来又很有味道。
网上找了个垫子的图片，这种皮质就是grand leather。
