对，对。一定要区分，他们就选一个汉字。韩文看着象字，其实是拼音。

所有跟帖： 

• 以前在网上看到说日本人给人递了名片还要自己念一遍,因为对方未必能念对. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 06/10/2013 postreply 08:53:48

• 日文好一些。韩文和英文虽然都是拼音文字，但英文是纯的，字意来自字根。韩文是赶鸭上架 -布兰雅- ♀ (251 bytes) () 06/10/2013 postreply 09:05:12

• 花叔文化不高，但英文估计也不是纯的,只是用字母拼字母没那么露相. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 06/10/2013 postreply 09:08:43

• 嗯，嗯，英语也是rojak。但大部分词还是拉丁和希腊词源，比较顺些。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 06/10/2013 postreply 09:16:08

• 巴掌大的欧洲这么多语言,按道理来说不可能都是独立的原创,所以只可能是rojak了. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 06/10/2013 postreply 09:24:10

• 巴掌大的印度有一千多种语言，卢比上面就印了十五种。 -布兰雅- ♀ (61 bytes) () 06/10/2013 postreply 09:38:45

• 所以我也怀疑很多不是独立的语言. -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 06/10/2013 postreply 09:47:05