最早在早报副刊上看到的，可能是歪解。

所有跟帖： 

• 早报副刊，也是某个作者的论点，你可以看看。你可以有自己的论点么。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 07:58:38

• 没有那么认真探讨了，简单介绍荷兰而已。说他们是欧洲中国人。父母也喜欢干涉儿女婚嫁。 -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:00:51

• 干涉儿女婚嫁是整个欧洲吧。看过那个Greek Condom. -布兰雅- ♀ (49 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:02:47

• 呵呵呵，听不懂，看得明白，亲戚都来帮忙解决问题，好亲密的大家庭 -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:08:32

• 有好心人翻译了个英文版的... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:11:07

• 熄蜡人现在还有兴致干这个? 不是饭都吃不上了么? -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:09:22

• 没钱做其它娱乐活动，这个总可以的，成本不高。 -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:12:17

• 上网灌水最便宜... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:14:38

• 欧洲上网贵 -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:17:57

• 没去过欧洲 -臭鼬，花花的- ♀ (16 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:21:30

• 这个你一定要相信补烂牙! 人家小姑娘会七八国英文, 一定错不了... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 07:59:00

• 哈哈，乐倒。我只会两国英语。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:00:04

• 新加坡英语，美国英语，英国英语，澳洲英语，香港英语，，，那是英语哥吧？ -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:03:06

• 刚来美国就尴尬了一次。 -布兰雅- ♀ (313 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:11:11

• 没什么啦. 就算当地人隔条村口音都不一样... -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:13:45

• 这在新加坡很普遍，还有很多人lend borrow不分，过去式不用，much many 不分 -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:17:04

• 为什么要分? -臭鼬，花花的- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:22:13

• so many rice? is that ok? -网球伯- ♀ (0 bytes) () 12/12/2012 postreply 08:27:10