溟，名词，ming(2),

来源: 茶园青青 于 2012-11-22 18:14:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (325 bytes)
回答: 有南极就有北极，有南溟就有北溟 由 苓云 于 2012-11-22 17:37:35

海。

sea; the dark ocean.

波靖南溟：tranquility of the south seas.

字面通俗意思是在海的南端的那片平静的海洋。

关于典故：

新加坡天福宫的匾额上写着：波靖南溟；

光绪皇帝的御笔签名；

个人理解：

南洋华人生存的这片土地，包含着历史的渊源，也是对美好宁静的向往。

所有跟帖： 

• 你真有学问帮我解决了大问题 -苓云- ♀ 给 苓云 发送悄悄话 (155 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:20:11

• 我查的字典里，没看到“溟”与“冥”通假 -茶园青青- ♀ 给 茶园青青 发送悄悄话 (102 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:32:21

• 南冥者，天池也 -苓云- ♀ 给 苓云 发送悄悄话 (35 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:39:07

• 我们确定的是溟,不是冥,这是两个字,这是其一。 -茶园青青- ♀ 给 茶园青青 发送悄悄话 (211 bytes) () 11/22/2012 postreply 18:57:12

请您先登陆，再发跟帖！