溟，名词，ming(2),

海。

sea; the dark ocean.

波靖南溟：tranquility of the south seas.

字面通俗意思是在海的南端的那片平静的海洋。

关于典故：

新加坡天福宫的匾额上写着：波靖南溟；

光绪皇帝的御笔签名；

个人理解：

南洋华人生存的这片土地，包含着历史的渊源，也是对美好宁静的向往。