姐妹们，不要上那五个男人的当。现代汉语里“情人”指婚外性伴侣。

没有想到，我会在情人节受到这帮男的一致攻击。

我不知道他们是故意的，还是真的不懂中文。

不错，情人在古代指有情人。但现代汉语是这样的：

【情人】

因法律、道德、性别等原因无法成为法定配偶，或者热恋中的男女，彼此之间互称情人。

现在所称的情人，一般指婚外性伴侣。

。。。。。。

我理解，这就意味着，情人有两个条件，第一不是法定配偶，第二必须有性关系。

这种用法已经很久，比如查泰来夫人的情人们，绝对不是查泰来；又比如某局长情人，绝对没有妻子或者丈夫的意思。

算了，戒网一个月。

所有跟帖： 

• 清露凝如玉，凉风中夜发。情人不还卧，冶游步明月。 -钱钱- ♂ (222 bytes) () 02/14/2012 postreply 00:19:33

• 你怎么回事？看我的第三行。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 00:25:35

• 你是我的情人 象玫瑰花一样的女人 用你那火火的嘴唇 让我在午夜里无尽的消魂 -臭鼬，花花的- ♀ (49 bytes) () 02/14/2012 postreply 00:29:44

• 上当不是有所图就是故意的，现在姐妹们比较厉害 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 00:49:06

• “情人”是非常美好的一个词，所以我们要纠正你 -一棵大树- ♂ (136 bytes) () 02/14/2012 postreply 00:58:26

• 情人就是没结婚证的婚姻，手续办起来比较快，也容易 -乱78糟- ♀ (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 01:02:31