看的丰子恺的译本，翻译得太好了，又雅又通俗，里面很多诗词歌赋，带着淡淡忧伤的笔触，不能想象这是翻译一千年前的作品

所有跟帖： 

• 里面的名字都很美，带着宿命感，最喜欢的名字是夕颜，夕阳最后的颜色。读完书真觉得醉生梦死，是庄生抑或是蝴蝶 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:12:23

• 文笔一流，各章标题超级棒，名字的风格影响了古龙，部分情节影响了金庸，曹雪芹，后面细谈。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:14:29

• 丰子恺爷爷确实有才，也认真，后面翻译的版本口碑就差了些。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 19:12:39

• 丰子恺在庙里待过？金庸，曹雪芹 直呼大名，为啥丰子恺就有头衔？:) -老林子里的夏天- ♂ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 11:48:59

• 喜欢他的漫画。偏心了，哈哈。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 22:20:53