【周末综艺会9期】《Early Morning》怪怪的西域风味的英文歌

刀朗的我唱过黄玫瑰西海情歌披着羊皮的狼敢问路在何方手心里的温柔2002年的第一场雪，还用【手心里的温柔】旋律填词做了一首英文歌自己唱，【tenderness in my palm】

对了还唱过瑞典歌手Sofia Kallgren的《Early Morning》

2020年底闹着玩唱的一首歌。

《Early Morning》 是瑞典歌手Sofia Kallgren，用刀朗的2002年的第一场雪的旋律所做的一首英文歌。

我学唱时，没有额外去做伴奏，找不到Sofia伴奏，干脆用刀郎原版伴奏唱了。Sofia的新编曲比原版长，所以我只好放弃她的一个副歌段落。

作曲：刀郎

作词：不知道； 歌词是我从视频里记录下来的

原唱：Sofia Kallgren

 

Early Morning

Early morning when the Sun is rising.

I watch you while you still are in your sleep

Teacup’s still waiting on the breakfast table

That's not the reason good enough to wake you

Early morning when the day is dawning.

I lay beside you listening to your heart beat

I feel so happy when I’m thinking of you

 to have you close to me near and around me

One day will come when the dream is over

Before the day I will not keep from dreaming

One day will come when the day is getting colder

I think of you and your love is around me

Show me your heart and I will give you mine.

Show me your tears and I will kiss them all the way.

Show me the one thing that I really need.

Show me your love and never take it away.

Early morning and the Sun is up now.

I crossed the room and opened the door

Teacup’s still waiting on the breakfast table

and I’m still waiting for my love to wake-up

Early morning and I greet the sunlight.

It’s so beautiful, and it spreads over fields far

And all around me the light is flowing

I see the beauty in the day as it’s dawning.

------------------------------------------------------

刀郎原版伴奏没有这一段曲子， 这段歌词没唱， 但我把完整原歌词帖出来

If  I could live here without days of wonder.

If I could live here when it’s calm and peaceful.

I guess I stay here till the end of life time.

If I can say goodbye to queen of sorrow.

---------------------------------------------------

Show me your _heart_ and I will give you _mine_.

Show me your_tears_ and I will _kiss_ them all the way.

Show me the_one_thing  that I really need.

Show me your_love_ and never take it away.